Friends o' Mine Letras Tradução em Português

Friends O' Mine - Bowling For Soup - A Hangover You Don't Deserve - 2004
Friends O' Mine - Bowling For Soup - Uma ressaca que você não merece - 2004
Chords Used:
Acordes usados:
Verse:
Versículo:
Well it was ugly but we made it this far.
Bem, foi feio, mas chegamos até aqui.
Some have gone but I forget who they are.
Alguns se foram, mas esqueço quem são.
Now the hangovers are worse, but we get through them fine.
Agora as ressacas estão piores, mas superamos bem.
Chorus 1:
Refrão 1:
Sleeping late, but were not lazy.
Dormia até tarde, mas não tinha preguiça.
Getting older but, were still crazy.
Envelhecendo, mas ainda estávamos loucos.
I'm so glad that I have these friends of mine.
Estou tão feliz por ter esses meus amigos.
Verse:
Versículo:
It started out at a coffee shop in a most unlikely town.
Tudo começou em uma cafeteria em uma cidade muito improvável.
And there were casualties but we made it out, anyhow.
E houve vítimas, mas conseguimos escapar de qualquer maneira.
We stuck together through the good and bad times.
Ficamos juntos nos bons e nos maus momentos.
Pulp Fiction, Blazing Saddles, and Fast Times,
Pulp Fiction, Selas Ardentes e Tempos Rápidos,
I'm so glad that I have these friends of mine.
Estou tão feliz por ter esses meus amigos.
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Rythm Guitar:
Guitarra Ritmo:
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Lead Guitar:
Guitarra principal:
Verse:
Versículo:
And jobs girls and obstacles did all but break us down.
E os empregos, as meninas e os obstáculos quase nos destruíram.
Night clubs and broken bands in every major town.
Discotecas e bandas quebradas em todas as grandes cidades.
Chorus 2:
Refrão 2:
And I've got your back, you've got mine.
E eu protejo você, você protege a minha.
Like Johnny Cash said "I walk the line."
Como disse Johnny Cash: "Eu ando na linha".
And you can always count on me for one last beer.
E você sempre pode contar comigo para uma última cerveja.
We saw the world and the world seemed smaller.
Vimos o mundo e o mundo parecia menor.
Were getting wider but not getting no taller,
Estamos ficando mais largos, mas não ficando mais altos,
I know we've grown up just a little at a time.
Eu sei que crescemos um pouco de cada vez.
Were sleeping late but we're not lazy.
Dormimos até tarde, mas não temos preguiça.
Were getting older but we're still crazy.
Estamos envelhecendo, mas ainda somos loucos.
I'm so glad that I have these friends of mine.
Estou tão feliz por ter esses meus amigos.
Outro:
Outro:
So glad that I have these friends of mine,
Que bom que tenho esses amigos meus,
So glad that I have these friends of mine.
Que bom que tenho esses amigos meus.
and there it is! Really good song, man this song is so damn great...
e aí está! Música muito boa, cara, essa música é tão boa...
Oh well, please rate, post comments, and enjoy playing! :)
Bem, avalie, poste comentários e divirta-se jogando! :)