Friends o' Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Friends O' Mine - Bowling For Soup - A Hangover You Don't Deserve - 2004
Friends O' Mine - Çorba İçin Bowling - Hak Etmediğiniz Bir Akşamdan Kalma - 2004
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Verse:
Ayet:
Well it was ugly but we made it this far.
Aslında çirkindi ama buraya kadar başardık.
Some have gone but I forget who they are.
Bazıları gitti ama kim olduklarını unuttum.
Now the hangovers are worse, but we get through them fine.
Artık akşamdan kalmalıklar daha da kötü, ama bunları iyi bir şekilde atlatıyoruz.
Chorus 1:
Koro 1:
Sleeping late, but were not lazy.
Geç uyuyorduk ama tembel değildik.
Getting older but, were still crazy.
Yaşlanıyorum ama hâlâ deliydik.
I'm so glad that I have these friends of mine.
Bu arkadaşlarıma sahip olduğum için çok mutluyum.
Verse:
Ayet:
It started out at a coffee shop in a most unlikely town.
Her şey hiç beklenmedik bir kasabadaki bir kafede başladı.
And there were casualties but we made it out, anyhow.
Kayıplar oldu ama yine de başardık.
We stuck together through the good and bad times.
İyi günde de, kötü günde de birlikteydik.
Pulp Fiction, Blazing Saddles, and Fast Times,
Pulp Fiction, Blazing Saddles ve Fast Times,
I'm so glad that I have these friends of mine.
Bu arkadaşlarıma sahip olduğum için çok mutluyum.
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Rythm Guitar:
Ritim Gitar:
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Lead Guitar:
Kurşun Gitar:
Verse:
Ayet:
And jobs girls and obstacles did all but break us down.
Ve iş kızları ve engeller bizi yıkmaktan başka bir işe yaramadı.
Night clubs and broken bands in every major town.
Her büyük şehirde gece kulüpleri ve kırık gruplar var.
Chorus 2:
Koro 2:
And I've got your back, you've got mine.
Ve ben senin arkanı kolladım, sen de benimkini.
Like Johnny Cash said "I walk the line."
Johnny Cash'in dediği gibi "Çizgide yürüyorum."
And you can always count on me for one last beer.
Ve son bir bira için her zaman bana güvenebilirsin.
We saw the world and the world seemed smaller.
Dünyayı gördük ve dünya daha küçük görünüyordu.
Were getting wider but not getting no taller,
Genişliyoruz ama uzamıyoruz,
I know we've grown up just a little at a time.
Biraz büyüdüğümüzü biliyorum.
Were sleeping late but we're not lazy.
Geç uyuyoruz ama tembel değiliz.
Were getting older but we're still crazy.
Yaşlanıyoruz ama hâlâ deliyiz.
I'm so glad that I have these friends of mine.
Bu arkadaşlarıma sahip olduğum için çok mutluyum.
Outro:
Çıkış:
So glad that I have these friends of mine,
Bu dostlarıma sahip olduğum için çok mutluyum.
So glad that I have these friends of mine.
Bu arkadaşlarıma sahip olduğum için çok mutluyum.
and there it is! Really good song, man this song is so damn great...
ve işte burada! Gerçekten çok güzel bir şarkı dostum bu şarkı çok güzel...
Oh well, please rate, post comments, and enjoy playing! :)
Peki, lütfen puan verin, yorum gönderin ve oynamanın tadını çıkarın! :)