Life After Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

I only heard this song twice, and I got off some chords,
لقد سمعت هذه الأغنية مرتين فقط، وخرجت من بعض الأوتار،
But this is a great song, and easy to play for any stage.
لكن هذه أغنية رائعة وسهلة العزف في أي مرحلة.
Chords:
الحبال:
C major D minor (Dm) G major A minor (Am)
C رئيسي D ثانوي (Dm) G رئيسي A ثانوي (Am)
x32010 or xx0323 or 320003 or x02210
x32010 أو xx0323 أو 320003 أو x02210
Melody 1
لحن 1
I'm wakin up and bakin'
أنا أستيقظ وأخبز
Watchin' the parade cuz
مشاهدة العرض كوز
Today's the day I got over you...
اليوم هو اليوم الذي تغلبت فيه عليك..
Takin' out the trash,
أخرج القمامة،
And the pictures that I stashed
والصور التي خبأتها
Of the two of us in 1992
منا نحن الاثنان في عام 1992
Melody 2
لحن 2
You stole my heart when Eddie Veder was king,
لقد سرقت قلبي عندما كان إيدي فيدر ملكًا،
I gave you a foot massage, I gave you my ring,
لقد قمت بتدليك قدمك، وأعطيتك خاتمي،
You left me for a drummer cuz you said I couldn't sing,
لقد تركتني من أجل عازف الطبول لأنك قلت أنني لا أستطيع الغناء،
But thaaat's ooo-kaaaay
لكن هذا رائع
Cuz there'll be Nooo moore
لأنه لن يكون هناك مور
Mountain climbin' in the raain...
تسلق الجبال تحت المطر..
Nooo Mooore...
نووو مور...
Long hair cloggin' up the drain...
الشعر الطويل يسد المجاري...
Nooo Mooore...
نووو مور...
Life will never be the same...
الحياة لن تكون هي نفسها أبدا...
Life without Lisa's not so bad at all
الحياة بدون ليزا ليست سيئة على الإطلاق
Melody 1
لحن 1
Saw you with the dude
رأيتك مع المتأنق
Who gave us our first tattoo
من أعطانا أول وشم لنا
Did he cover up my name, that was fast?...
هل قام بتغطية اسمي، كان ذلك سريعًا؟...
(Can you) Believe that I'm alive,
(هل يمكنك) أن تصدق أنني على قيد الحياة،
Still not workin' nine to five,
ما زلت لا تعمل من التاسعة إلى الخامسة،
And my little band is kickin' some ass...
وفرقتي الصغيرة تمارس بعض الحماقة...
Melody 2
لحن 2
So when you asked me if I hated you now,
لذلك عندما سألتني إذا كنت أكرهك الآن،
It's not you it's just all the times I missed out,
ليس أنت، بل كل الأوقات التي فاتني فيها،
On sleeping with your girlfriend every time you passed out,
عند النوم مع صديقتك في كل مرة تفقد فيها الوعي،
But thaat's oo-kaaay.
لكن هذا أمر رائع.
I'll bet you're thinkin' too yourself
أراهن أنك تفكر بنفسك أيضًا
That you'll find someone else like me
أنك ستجد شخصًا آخر مثلي
But all I've gotta say
ولكن كل ما يجب أن أقول
Is there ain't no f**king way
أليس هناك طريقة f ** King
That you're getting me to say I'm sooorrry (not today)
أنك تجعلني أقول إنني آسف للغاية (ليس اليوم)
Cleaning up the house again
تنظيف المنزل مرة أخرى
Listening to House of Pain
الاستماع إلى بيت الألم
Havin' headaches in my brain
أعاني من الصداع في دماغي
Listening to you complain
الاستماع إليك تشكو
Shoppin' at the mall again
التسوق في المركز التجاري مرة أخرى
I'm outta rhymes I gotta say
أنا خارج القوافي التي يجب أن أقولها
Life without Lisa's not so bad at all - CHORUS 4x
الحياة بدون ليزا ليست سيئة للغاية على الإطلاق - جوقة 4x