Life After Lisa Текст Песни Перевод на Русский

I only heard this song twice, and I got off some chords,
Я слышал эту песню всего два раза, и у меня сбились некоторые аккорды,
But this is a great song, and easy to play for any stage.
Но это великолепная песня, и ее легко играть на любой сцене.
Chords:
Аккорды:
C major D minor (Dm) G major A minor (Am)
До мажор Ре минор (Dm) Соль мажор Ля минор (Am)
x32010 or xx0323 or 320003 or x02210
x32010 или xx0323 или 320003 или x02210
Melody 1
Мелодия 1
I'm wakin up and bakin'
Я просыпаюсь и запекаю
Watchin' the parade cuz
Смотрю парад, потому что
Today's the day I got over you...
Сегодня тот день, когда я забыл тебя...
Takin' out the trash,
Выносим мусор,
And the pictures that I stashed
И фотографии, которые я спрятал
Of the two of us in 1992
Из нас двоих в 1992 году
Melody 2
Мелодия 2
You stole my heart when Eddie Veder was king,
Ты украл мое сердце, когда Эдди Ведер был королем,
I gave you a foot massage, I gave you my ring,
Я сделал тебе массаж ног, я подарил тебе свое кольцо,
You left me for a drummer cuz you said I couldn't sing,
Ты оставил меня ради барабанщика, потому что сказал, что я не умею петь,
But thaaat's ooo-kaaaay
Но это ооооооооо
Cuz there'll be Nooo moore
Потому что будет Нееет Мур
Mountain climbin' in the raain...
Восхождение на гору под дождем...
Nooo Mooore...
Нееет, Мур...
Long hair cloggin' up the drain...
Длинные волосы забивают канализацию...
Nooo Mooore...
Нееет, Мур...
Life will never be the same...
Жизнь никогда не будет прежней...
Life without Lisa's not so bad at all
Жизнь без Лизы совсем не так уж и плоха
Melody 1
Мелодия 1
Saw you with the dude
Видел тебя с чуваком
Who gave us our first tattoo
Кто сделал нам нашу первую татуировку
Did he cover up my name, that was fast?...
Он скрыл мое имя, и это было быстро?...
(Can you) Believe that I'm alive,
(Можете ли вы) Поверить, что я жив,
Still not workin' nine to five,
Все еще не работаю с девяти до пяти,
And my little band is kickin' some ass...
И моя маленькая группа надрала задницу...
Melody 2
Мелодия 2
So when you asked me if I hated you now,
Поэтому, когда ты спросил меня, ненавижу ли я тебя сейчас,
It's not you it's just all the times I missed out,
Дело не в тебе, просто я все время пропускал,
On sleeping with your girlfriend every time you passed out,
О том, как ты спишь со своей девушкой каждый раз, когда теряешь сознание,
But thaat's oo-kaaay.
Но это о-о-о-о.
I'll bet you're thinkin' too yourself
Держу пари, ты сам тоже думаешь
That you'll find someone else like me
Что ты найдешь кого-то вроде меня.
But all I've gotta say
Но все, что я должен сказать
Is there ain't no f**king way
Неужели нет никакого чертового пути?
That you're getting me to say I'm sooorrry (not today)
Что ты заставляешь меня сказать, что мне очень жаль (не сегодня)
Cleaning up the house again
Опять наводим порядок в доме
Listening to House of Pain
Слушаю Дом боли
Havin' headaches in my brain
У меня в мозгу болит голова
Listening to you complain
Слушаю, как ты жалуешься
Shoppin' at the mall again
Снова шопинг в торговом центре
I'm outta rhymes I gotta say
У меня закончились рифмы, я должен сказать
Life without Lisa's not so bad at all - CHORUS 4x
Жизнь без Лизы совсем не так плоха - ПРИПЕВ 4x