Life After Lisa Testo Traduzione Italiana

I only heard this song twice, and I got off some chords,
Ho ascoltato questa canzone solo due volte e ho capito alcuni accordi,
But this is a great song, and easy to play for any stage.
Ma questa è una canzone fantastica e facile da suonare su qualsiasi palco.
Chords:
Accordi:
C major D minor (Dm) G major A minor (Am)
Do maggiore Re minore (Dm) Sol maggiore La minore (Am)
x32010 or xx0323 or 320003 or x02210
x32010 o xx0323 o 320003 o x02210
Melody 1
Melodia 1
I'm wakin up and bakin'
Mi sto svegliando e cuocendo
Watchin' the parade cuz
Guardo la parata perché
Today's the day I got over you...
Oggi è il giorno in cui ti ho dimenticato...
Takin' out the trash,
Portando fuori la spazzatura
And the pictures that I stashed
E le foto che ho nascosto
Of the two of us in 1992
Di noi due nel 1992
Melody 2
Melodia 2
You stole my heart when Eddie Veder was king,
Mi hai rubato il cuore quando Eddie Veder era re,
I gave you a foot massage, I gave you my ring,
Ti ho fatto un massaggio ai piedi, ti ho dato il mio anello,
You left me for a drummer cuz you said I couldn't sing,
Mi hai lasciato per un batterista perché hai detto che non sapevo cantare,
But thaaat's ooo-kaaaay
Ma è ooo-kaaaay
Cuz there'll be Nooo moore
Perché ci sarà Nooo Moore
Mountain climbin' in the raain...
Arrampicare in montagna sotto la pioggia...
Nooo Mooore...
Nooo Mooore...
Long hair cloggin' up the drain...
I capelli lunghi intasano lo scarico...
Nooo Mooore...
Nooo Mooore...
Life will never be the same...
La vita non sarà più la stessa...
Life without Lisa's not so bad at all
La vita senza Lisa non è poi così brutta
Melody 1
Melodia 1
Saw you with the dude
Ti ho visto con quel tizio
Who gave us our first tattoo
Chi ci ha fatto il nostro primo tatuaggio
Did he cover up my name, that was fast?...
Ha nascosto il mio nome, è stato veloce?...
(Can you) Believe that I'm alive,
(Puoi) credere che sono vivo,
Still not workin' nine to five,
Ancora non lavoro dalle nove alle cinque
And my little band is kickin' some ass...
E la mia piccola band sta facendo il culo a qualcuno...
Melody 2
Melodia 2
So when you asked me if I hated you now,
Quindi quando mi hai chiesto se ti odiavo adesso,
It's not you it's just all the times I missed out,
Non sei tu, sono solo tutte le volte che mi sono perso qualcosa,
On sleeping with your girlfriend every time you passed out,
Sul fatto di andare a letto con la tua ragazza ogni volta che svenivi,
But thaat's oo-kaaay.
Ma va bene così.
I'll bet you're thinkin' too yourself
Scommetto che la pensi anche tu
That you'll find someone else like me
Che troverai qualcun altro come me
But all I've gotta say
Ma tutto quello che devo dire
Is there ain't no f**king way
Non esiste un fottuto modo?
That you're getting me to say I'm sooorrry (not today)
Che mi stai facendo dire che sono davvero dispiaciuto (non oggi)
Cleaning up the house again
Ripulire di nuovo la casa
Listening to House of Pain
Ascoltando House of Pain
Havin' headaches in my brain
Ho mal di testa al cervello
Listening to you complain
Ti ascolto lamentarti
Shoppin' at the mall again
Di nuovo a fare shopping al centro commerciale
I'm outta rhymes I gotta say
Ho finito le rime, devo dirlo
Life without Lisa's not so bad at all - CHORUS 4x
La vita senza Lisa non è poi così brutta - CORO 4x