Life After Lisa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I only heard this song twice, and I got off some chords,
Bu şarkıyı yalnızca iki kez duydum ve bazı akorları çıkardım.
But this is a great song, and easy to play for any stage.
Ama bu harika bir şarkı ve her sahnede çalınması kolay.
Chords:
Akorlar:
C major D minor (Dm) G major A minor (Am)
Do majör D minör (Dm) G majör A minör (Am)
x32010 or xx0323 or 320003 or x02210
x32010 veya xx0323 veya 320003 veya x02210
Melody 1
Melodi 1
I'm wakin up and bakin'
Uyanıyorum ve pişiriyorum
Watchin' the parade cuz
Geçit törenini izliyorum çünkü
Today's the day I got over you...
Bugün seni aştığım gün...
Takin' out the trash,
Çöpü dışarı çıkarıyorum,
And the pictures that I stashed
Ve sakladığım resimler
Of the two of us in 1992
1992'de ikimizden
Melody 2
Melodi 2
You stole my heart when Eddie Veder was king,
Eddie Veder kralken kalbimi çaldın
I gave you a foot massage, I gave you my ring,
Sana ayak masajı yaptım, yüzüğümü verdim.
You left me for a drummer cuz you said I couldn't sing,
Şarkı söyleyemediğimi söylediğin için beni bir davulcu için terk ettin.
But thaaat's ooo-kaaaay
Ama bu ooo-kaaaay
Cuz there'll be Nooo moore
Çünkü Nooo Moore olacak
Mountain climbin' in the raain...
Yağmurda dağa tırmanmak...
Nooo Mooore...
Hayır Moore...
Long hair cloggin' up the drain...
Uzun saç kanalizasyonu tıkıyor...
Nooo Mooore...
Hayır Moore...
Life will never be the same...
Hayat asla aynı olmayacak...
Life without Lisa's not so bad at all
Lisa'sız hayat o kadar da kötü değil
Melody 1
Melodi 1
Saw you with the dude
Seni o adamla gördüm
Who gave us our first tattoo
Bize ilk dövmemizi kim yaptı?
Did he cover up my name, that was fast?...
Adımı mı gizledi, bu hızlı mıydı?
(Can you) Believe that I'm alive,
(Yapabilir misin) Hayatta olduğuma inanabilirsin,
Still not workin' nine to five,
Hala dokuzdan beşe kadar çalışmıyorum
And my little band is kickin' some ass...
Ve benim küçük grubum kıç tekmeliyor...
Melody 2
Melodi 2
So when you asked me if I hated you now,
Bana artık senden nefret edip etmediğimi sorduğunda,
It's not you it's just all the times I missed out,
Sorun sen değilsin, sadece kaçırdığım zamanlar.
On sleeping with your girlfriend every time you passed out,
Her bayıldığında kız arkadaşınla yatarken,
But thaat's oo-kaaay.
Ama bu çok önemli.
I'll bet you're thinkin' too yourself
Eminim sen de kendin düşünüyorsundur
That you'll find someone else like me
Benim gibi başka birini bulacağını
But all I've gotta say
Ama söylemem gereken tek şey
Is there ain't no f**king way
Lanet olası bir yol yok mu
That you're getting me to say I'm sooorrry (not today)
Bana çok üzgün olduğumu söyletiyorsun (bugün değil)
Cleaning up the house again
Evi yeniden temizliyorum
Listening to House of Pain
House of Pain'i dinliyorum
Havin' headaches in my brain
Beynimde baş ağrısı var
Listening to you complain
Şikayetini dinliyorum
Shoppin' at the mall again
Yine alışveriş merkezinde alışveriş yapıyorum
I'm outta rhymes I gotta say
Söylemem gereken kafiyelerim bitti
Life without Lisa's not so bad at all - CHORUS 4x
Lisa'sız hayat o kadar da kötü değil - CHORUS 4x