Sometimes كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D G D G A X2
مقدمة: D G D G A X2
VERSE 1:
الآية 1:
You've got me under your thumb, sometimes I feel so dumb
لقد وضعتني تحت إبهامك، وأحيانًا أشعر بالغباء
You put a smile on my face, but only sometimes
لقد رسمت البسمة على وجهي، لكن في بعض الأحيان فقط
You make me weak in the knees, I think it's cute when you sneeze
أنت تجعلني ضعيفًا في ركبتي، أعتقد أنه من اللطيف أن تعطس
I think you shoes are so cool, sometimes
أعتقد أن حذائك رائع جدًا، أحيانًا
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
You talk too much for me to figure out my motivation, don't you know that you're the only one
أنت تتحدث كثيرًا عني حتى لا تتمكن من معرفة دوافعي، ألا تعلم أنك الوحيد
CHORUS:
الجوقة:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر بالأشياء التي تقولها، وأحيانًا تكون فقط في الطريق
Sometimes I feel like I can't live without you
في بعض الأحيان أشعر أنني لا أستطيع العيش بدونك
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
أحيانًا أقسم أنك تجعلني أشعر بالغثيان، وأحيانًا أريد فقط تقبيلك
And tell you I love you, sometimes
وأخبرك أنني أحبك أحيانًا
VERSE 2:
الآية 2:
You say you think I'm a square, don't like the clothes that I wear
أنت تقول أنك تعتقد أنني مربع، ولا تحب الملابس التي أرتديها
You know I really don't care, well maybe sometimes
أنت تعلم أنني لا أهتم حقًا، ربما في بعض الأحيان
We made out at the show, I think I should let you know
لقد تقابلنا في العرض، وأعتقد أنني يجب أن أخبرك بذلك
That you could sure use a breath mint, sometimes
أنه يمكنك بالتأكيد استخدام النعناع في بعض الأحيان
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
You talk too much for me to figure out my inspiration, don't you know that you're the only one
أنت تتحدث كثيرًا بالنسبة لي حتى لا تكتشف مصدر إلهامي، ألا تعلم أنك الوحيد
CHORUS:
الجوقة:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر بالأشياء التي تقولها، وأحيانًا تكون فقط في الطريق
Sometimes I feel like I can't live without you
في بعض الأحيان أشعر أنني لا أستطيع العيش بدونك
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
أحيانًا أقسم أنك تجعلني أشعر بالغثيان، وأحيانًا أريد فقط تقبيلك
And tell you I love you, sometimes
وأخبرك أنني أحبك أحيانًا
BREAK:
استراحة:
Now I'm not saying that I'm really any better, man I swear she's such a pretty girl, a pretty girl
الآن أنا لا أقول إنني أفضل حقًا، يا رجل، أقسم أنها فتاة جميلة، فتاة جميلة
I know she has her days and looks at me exactly the same way
أعلم أن لديها أيامها وتنظر إلي بنفس الطريقة تمامًا
I know sometimes, I bring ther down, but every once in a while I make her smile
أعلم أنه في بعض الأحيان أقوم بإسقاطها، لكن بين الحين والآخر أجعلها تبتسم
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر بالأشياء التي تقولها، وأحيانًا تكون فقط في الطريق
Sometimes I feel like I can't live without you
في بعض الأحيان أشعر أنني لا أستطيع العيش بدونك
CHORUS/ENDING:
الجوقة/النهاية:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر بالأشياء التي تقولها، وأحيانًا تكون فقط في الطريق
Sometimes I feel like I can't live without you
في بعض الأحيان أشعر أنني لا أستطيع العيش بدونك
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
أحيانًا أقسم أنك تجعلني أشعر بالغثيان، وأحيانًا أريد فقط تقبيلك
And tell you I love you, for you I'd eat tofu, and I don't like tofu
وأخبرك أنني أحبك، من أجلك سأأكل التوفو، وأنا لا أحب التوفو
But you make me so happy, sometimes (ad lib vocal)
لكنك تجعلني سعيدًا جدًا، أحيانًا (صوت إعلاني)