Sometimes Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D G D G A X2
ВВЕДЕНИЕ: D G D G A X2
VERSE 1:
СТИХ 1:
You've got me under your thumb, sometimes I feel so dumb
Ты держишь меня под большим пальцем, иногда я чувствую себя таким тупым
You put a smile on my face, but only sometimes
Ты вызываешь улыбку на моем лице, но только иногда
You make me weak in the knees, I think it's cute when you sneeze
Из-за тебя у меня слабеют колени, я думаю, это мило, когда ты чихаешь
I think you shoes are so cool, sometimes
Я думаю, что твои туфли такие классные, иногда
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
You talk too much for me to figure out my motivation, don't you know that you're the only one
Ты слишком много говоришь, чтобы я мог понять свою мотивацию, разве ты не знаешь, что ты единственный
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Иногда дело не в том, что ты говоришь, иногда ты просто мешаешь
Sometimes I feel like I can't live without you
Иногда мне кажется, что я не могу жить без тебя
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Иногда клянусь, меня тошнит от тебя, иногда мне просто хочется тебя поцеловать
And tell you I love you, sometimes
И сказать тебе, что я люблю тебя, иногда
VERSE 2:
СТИХ 2:
You say you think I'm a square, don't like the clothes that I wear
Ты говоришь, что думаешь, что я квадрат, и тебе не нравится одежда, которую я ношу.
You know I really don't care, well maybe sometimes
Ты знаешь, мне действительно все равно, ну, может быть, иногда
We made out at the show, I think I should let you know
Мы целовались на шоу, думаю, мне стоит сообщить тебе
That you could sure use a breath mint, sometimes
Что иногда можно использовать мяту для дыхания.
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
You talk too much for me to figure out my inspiration, don't you know that you're the only one
Ты слишком много говоришь, чтобы я мог понять, что меня вдохновляет, разве ты не знаешь, что ты единственный
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Иногда дело не в том, что ты говоришь, иногда ты просто мешаешь
Sometimes I feel like I can't live without you
Иногда мне кажется, что я не могу жить без тебя
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Иногда клянусь, меня тошнит от тебя, иногда мне просто хочется тебя поцеловать
And tell you I love you, sometimes
И сказать тебе, что я люблю тебя, иногда
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Now I'm not saying that I'm really any better, man I swear she's such a pretty girl, a pretty girl
Я не говорю, что я действительно лучше, чувак, клянусь, она такая красивая девушка, красивая девушка
I know she has her days and looks at me exactly the same way
Я знаю, что у нее свои дни, и она смотрит на меня точно так же
I know sometimes, I bring ther down, but every once in a while I make her smile
Я знаю, иногда я ее расстраиваю, но время от времени я заставляю ее улыбаться.
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Иногда дело не в том, что ты говоришь, иногда ты просто мешаешь
Sometimes I feel like I can't live without you
Иногда мне кажется, что я не могу жить без тебя
CHORUS/ENDING:
ПРИПЕВ/ОКОНЧАНИЕ:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Иногда дело не в том, что ты говоришь, иногда ты просто мешаешь
Sometimes I feel like I can't live without you
Иногда мне кажется, что я не могу жить без тебя
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Иногда клянусь, меня тошнит от тебя, иногда мне просто хочется тебя поцеловать
And tell you I love you, for you I'd eat tofu, and I don't like tofu
И скажу тебе, что я люблю тебя, ради тебя я бы съел тофу, а я не люблю тофу
But you make me so happy, sometimes (ad lib vocal)
Но иногда ты делаешь меня таким счастливым (импровизированный вокал)