Sometimes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D G D G A X2
GİRİŞ: D G D G A X2
VERSE 1:
1. AYET:
You've got me under your thumb, sometimes I feel so dumb
Beni avucunun altına aldın, bazen kendimi çok aptal hissediyorum
You put a smile on my face, but only sometimes
Yüzüme bir gülümseme koydun, ama sadece bazen
You make me weak in the knees, I think it's cute when you sneeze
Dizlerimi zayıflatıyorsun, bence hapşırman çok tatlı
I think you shoes are so cool, sometimes
Bazen ayakkabıların çok havalı olduğunu düşünüyorum
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
You talk too much for me to figure out my motivation, don't you know that you're the only one
Motivasyonumu çözemeyecek kadar çok konuşuyorsun, tek kişinin sen olduğunu bilmiyor musun?
CHORUS:
Koro:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Bazen önemli olan söylediğin şeyler değildir, bazen sadece yoluna çıkan sensindir
Sometimes I feel like I can't live without you
Bazen sensiz yaşayamam gibi geliyor
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Bazen yemin ederim beni hasta ediyorsun, bazen sadece seni öpmek istiyorum
And tell you I love you, sometimes
Ve bazen seni sevdiğimi söylüyorum
VERSE 2:
2. AYET:
You say you think I'm a square, don't like the clothes that I wear
Benim kare olduğumu düşündüğünü söylüyorsun, giydiğim kıyafetleri sevmiyorum
You know I really don't care, well maybe sometimes
Biliyorsun gerçekten umurumda değil, belki bazen
We made out at the show, I think I should let you know
Gösteride seviştik, sanırım sana haber vermeliyim
That you could sure use a breath mint, sometimes
Bazen nane şekeri kullanabileceğinden emin olabilirsin
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
You talk too much for me to figure out my inspiration, don't you know that you're the only one
İlhamımı anlamam için çok fazla konuşuyorsun, tek kişinin sen olduğunu bilmiyor musun?
CHORUS:
Koro:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Bazen önemli olan söylediğin şeyler değildir, bazen sadece yoluna çıkan sensindir
Sometimes I feel like I can't live without you
Bazen sensiz yaşayamam gibi geliyor
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Bazen yemin ederim beni hasta ediyorsun, bazen sadece seni öpmek istiyorum
And tell you I love you, sometimes
Ve bazen seni sevdiğimi söylüyorum
BREAK:
KIRMA:
Now I'm not saying that I'm really any better, man I swear she's such a pretty girl, a pretty girl
Şimdi gerçekten daha iyi olduğumu söylemiyorum dostum, yemin ederim o çok güzel bir kız, çok güzel bir kız
I know she has her days and looks at me exactly the same way
Onun da günleri olduğunu ve bana tamamen aynı şekilde baktığını biliyorum
I know sometimes, I bring ther down, but every once in a while I make her smile
Biliyorum bazen onu yıkıyorum ama arada bir onu gülümsetiyorum
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Bazen önemli olan söylediğin şeyler değildir, bazen sadece yoluna çıkan sensindir
Sometimes I feel like I can't live without you
Bazen sensiz yaşayamam gibi geliyor
CHORUS/ENDING:
KORO/BİTİŞ:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Bazen önemli olan söylediğin şeyler değildir, bazen sadece yoluna çıkan sensindir
Sometimes I feel like I can't live without you
Bazen sensiz yaşayamam gibi geliyor
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Bazen yemin ederim beni hasta ediyorsun, bazen sadece seni öpmek istiyorum
And tell you I love you, for you I'd eat tofu, and I don't like tofu
Ve sana seni sevdiğimi söylüyorum, senin için tofu yerim ve tofuyu sevmiyorum
But you make me so happy, sometimes (ad lib vocal)
Ama bazen beni çok mutlu ediyorsun (doğaçlama vokal)