Sometimes Letra Traducción al Español

INTRO: D G D G A X2
INTRODUCCIÓN: D G D G A X2
VERSE 1:
VERSO 1:
You've got me under your thumb, sometimes I feel so dumb
Me tienes bajo tu control, a veces me siento tan tonto
You put a smile on my face, but only sometimes
Pones una sonrisa en mi cara, pero sólo a veces
You make me weak in the knees, I think it's cute when you sneeze
Me debilitas las rodillas, creo que es lindo cuando estornudas
I think you shoes are so cool, sometimes
Creo que tus zapatos son geniales, a veces.
PRE CHORUS:
PRECORO:
You talk too much for me to figure out my motivation, don't you know that you're the only one
Hablas demasiado para que yo pueda descubrir mi motivación, ¿no sabes que eres el único?
CHORUS:
CORO:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
A veces no son las cosas que dices, a veces simplemente estás en el camino
Sometimes I feel like I can't live without you
A veces siento que no puedo vivir sin ti
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
A veces te juro que me enfermas, a veces solo quiero besarte
And tell you I love you, sometimes
Y decirte que te amo, a veces
VERSE 2:
VERSO 2:
You say you think I'm a square, don't like the clothes that I wear
Dices que crees que soy un cuadrado, no te gusta la ropa que uso
You know I really don't care, well maybe sometimes
Sabes que realmente no me importa, bueno, tal vez a veces
We made out at the show, I think I should let you know
Nos besamos en el show, creo que debería hacértelo saber.
That you could sure use a breath mint, sometimes
Que seguro te vendría bien una menta para el aliento, a veces
PRE CHORUS:
PRECORO:
You talk too much for me to figure out my inspiration, don't you know that you're the only one
Hablas demasiado para que yo pueda descubrir mi inspiración, ¿no sabes que eres el único?
CHORUS:
CORO:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
A veces no son las cosas que dices, a veces simplemente estás en el camino
Sometimes I feel like I can't live without you
A veces siento que no puedo vivir sin ti
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
A veces te juro que me enfermas, a veces solo quiero besarte
And tell you I love you, sometimes
Y decirte que te amo, a veces
BREAK:
DESCANSO:
Now I'm not saying that I'm really any better, man I swear she's such a pretty girl, a pretty girl
Ahora no estoy diciendo que realmente sea mejor, hombre, te juro que ella es una chica muy bonita, una chica bonita.
I know she has her days and looks at me exactly the same way
Sé que ella tiene sus días y me mira exactamente igual.
I know sometimes, I bring ther down, but every once in a while I make her smile
Lo sé, a veces los deprimo, pero de vez en cuando la hago sonreír.
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
A veces no son las cosas que dices, a veces simplemente estás en el camino
Sometimes I feel like I can't live without you
A veces siento que no puedo vivir sin ti
CHORUS/ENDING:
CORO/FINAL:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
A veces no son las cosas que dices, a veces simplemente estás en el camino
Sometimes I feel like I can't live without you
A veces siento que no puedo vivir sin ti
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
A veces te juro que me enfermas, a veces solo quiero besarte
And tell you I love you, for you I'd eat tofu, and I don't like tofu
Y decirte que te amo, por ti comería tofu, y no me gusta el tofu
But you make me so happy, sometimes (ad lib vocal)
Pero a veces me haces tan feliz (voz improvisada)