Sometimes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D G D G A X2
WSTĘP: D G D G A X2
VERSE 1:
WERSET 1:
You've got me under your thumb, sometimes I feel so dumb
Masz mnie pod kontrolą, czasami czuję się tak głupio
You put a smile on my face, but only sometimes
Wywołujesz uśmiech na mojej twarzy, ale tylko czasami
You make me weak in the knees, I think it's cute when you sneeze
Sprawiasz, że miękną mi kolana, myślę, że to urocze, kiedy kichasz
I think you shoes are so cool, sometimes
Uważam, że czasami Twoje buty są super
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
You talk too much for me to figure out my motivation, don't you know that you're the only one
Za dużo mówisz, żebym mógł zrozumieć moją motywację, czy nie wiesz, że jesteś jedyny
CHORUS:
CHÓR:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Czasem nie chodzi o to, co mówisz, czasem po prostu przeszkadzasz
Sometimes I feel like I can't live without you
Czasami czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Czasem przysięgam, że robi mi się niedobrze, czasem mam ochotę cię po prostu pocałować
And tell you I love you, sometimes
I czasami powiedzieć Ci, że Cię kocham
VERSE 2:
WERSET 2:
You say you think I'm a square, don't like the clothes that I wear
Mówisz, że myślisz, że jestem kwadratowa, nie podobają ci się ubrania, które noszę
You know I really don't care, well maybe sometimes
Wiesz, że naprawdę mnie to nie obchodzi, cóż, może czasami
We made out at the show, I think I should let you know
Całowaliśmy się na koncercie, myślę, że powinienem ci o tym powiedzieć
That you could sure use a breath mint, sometimes
Że czasami z pewnością przydałaby się miętowa nuta oddechowa
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
You talk too much for me to figure out my inspiration, don't you know that you're the only one
Mówisz za dużo, żebym mógł znaleźć moją inspirację, czy nie wiesz, że jesteś jedyny
CHORUS:
CHÓR:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Czasem nie chodzi o to, co mówisz, czasem po prostu przeszkadzasz
Sometimes I feel like I can't live without you
Czasami czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Czasem przysięgam, że robi mi się niedobrze, czasem mam ochotę cię po prostu pocałować
And tell you I love you, sometimes
I czasami powiedzieć Ci, że Cię kocham
BREAK:
PRZERWA:
Now I'm not saying that I'm really any better, man I swear she's such a pretty girl, a pretty girl
Nie twierdzę, że naprawdę jestem lepsza, stary, przysięgam, że to taka ładna dziewczyna, ładna dziewczyna
I know she has her days and looks at me exactly the same way
Wiem, że ma swoje dni i patrzy na mnie dokładnie w ten sam sposób
I know sometimes, I bring ther down, but every once in a while I make her smile
Wiem, że czasami ją poniżam, ale od czasu do czasu sprawiam, że się uśmiecha
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Czasem nie chodzi o to, co mówisz, czasem po prostu przeszkadzasz
Sometimes I feel like I can't live without you
Czasami czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
CHORUS/ENDING:
CHÓR/KOŃCÓWKA:
Sometimes it's not the things you say, sometimes you're just in the way
Czasem nie chodzi o to, co mówisz, czasem po prostu przeszkadzasz
Sometimes I feel like I can't live without you
Czasami czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
Sometimes I swear you make me sick, sometimes I just want to kiss you
Czasem przysięgam, że robi mi się niedobrze, czasem mam ochotę cię po prostu pocałować
And tell you I love you, for you I'd eat tofu, and I don't like tofu
I powiedzieć Ci, że Cię kocham, dla Ciebie zjadłbym tofu, a nie lubię tofu
But you make me so happy, sometimes (ad lib vocal)
Ale czasami sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy (wokal ad lib)