A Little Colder Testo Traduzione Italiana

Date: 13 Apr 98 18:14:03 -0700
Data: 13 aprile 98 18:14:03 -07:00
From: "Parker Lord"
Da: "Parker Lord"
Subject: b/box_set/a_little_colder.pro
Oggetto: b/box_set/a_little_colder.pro
# A Little Colder, Performed by Box Set
# A Little Colder, interpretato da Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Trascritto da Parker Lord
# Comments to: pjlord@best.com
# Commenti a: pjlord@best.com
#
#
3 times
3 volte
Once a poet laid the world within his hands
Una volta un poeta pose il mondo nelle sue mani
He'd been around a time or two thought he'd understand
Era stato in giro un paio di volte e pensava che avrebbe capito
Once a woman felt the burning of a man
Una volta una donna sentì il bruciore di un uomo
She laid him in her cross hairs and started home again
Lo mise nel mirino e ricominciò a casa
Where the bottles sit half empty
Dove le bottiglie sono mezze vuote
Next to suicide and sin
Accanto al suicidio e al peccato
Their hearts a little darker by design
I loro cuori sono un po' più oscuri per progettazione
I'm not crazy 'bout the world
Non sono pazzo del mondo
I'm not crazy 'bout myself
Non sono pazzo di me stesso
I run around an open book
Corro intorno a un libro aperto
Making time for someone else
Trovare tempo per qualcun altro
I lay my consciense on the line
Metto a rischio la mia coscienza
And I can make the world a little colder if I try.
E posso rendere il mondo un po' più freddo se ci provo.
Once a levee lost the might for standing strong
Una volta un argine perse la forza di resistere
Shattered under pressure that water swept along
In frantumi sotto la pressione trascinata dall'acqua
Once the poet found his inspiration gone
Una volta che il poeta scoprì che la sua ispirazione era scomparsa
He grabbed the wheel with both his hands just to keep him holding
Afferrò il volante con entrambe le mani solo per trattenerlo
on
su
To the bottle in the bedroom
Alla bottiglia in camera da letto
And the promise in the dawn
E la promessa all'alba
His blood a little thicker over time
Il suo sangue è diventato un po' più denso col tempo
Every evening with my back against the wall
Ogni sera con le spalle al muro
Powerless to persecute, powerless to call
Impotente a perseguitare, impotente a chiamare
As the poet grappled for the meaning of it all
Mentre il poeta cercava il significato di tutto ciò
He rose a little wiser from the dust
Si alzò un po' più saggio dalla polvere