A Little Colder Versuri Traducere în Română

Date: 13 Apr 98 18:14:03 -0700
Data: 13 Apr 98 18:14:03 -0700
From: "Parker Lord"
Din: „Parker Lord”
Subject: b/box_set/a_little_colder.pro
Subiect: b/box_set/a_little_colder.pro
# A Little Colder, Performed by Box Set
# Un pic mai rece, interpretat de Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Transcris de Parker Lord
# Comments to: pjlord@best.com
# Comentarii către: pjlord@best.com
#
#
3 times
de 3 ori
Once a poet laid the world within his hands
Odată un poet a pus lumea în mâinile lui
He'd been around a time or two thought he'd understand
A fost în jur de o vreme sau două crezut că va înțelege
Once a woman felt the burning of a man
Odată o femeie a simțit arderea unui bărbat
She laid him in her cross hairs and started home again
L-a întins în cruce și a pornit din nou acasă
Where the bottles sit half empty
Unde sticlele stau pe jumătate goale
Next to suicide and sin
Alături de sinucidere și păcat
Their hearts a little darker by design
Inimile lor un pic mai întunecate prin design
I'm not crazy 'bout the world
Nu sunt nebun după lume
I'm not crazy 'bout myself
Nu sunt nebun după mine
I run around an open book
Alerg în jurul unei cărți deschise
Making time for someone else
Fă-ți timp pentru altcineva
I lay my consciense on the line
Îmi pun conștiința pe linie
And I can make the world a little colder if I try.
Și pot face lumea un pic mai rece dacă încerc.
Once a levee lost the might for standing strong
Odată, un dig și-a pierdut puterea pentru a rămâne puternic
Shattered under pressure that water swept along
S-a spulberat sub presiune pe care apa a măturat-o
Once the poet found his inspiration gone
Odată ce poetul și-a găsit inspirația dispărută
He grabbed the wheel with both his hands just to keep him holding
A apucat volanul cu ambele mâini doar ca să-l țină ținut
on
pe
To the bottle in the bedroom
La sticla din dormitor
And the promise in the dawn
Și promisiunea în zori
His blood a little thicker over time
Sângele lui ceva mai gros în timp
Every evening with my back against the wall
În fiecare seară cu spatele la perete
Powerless to persecute, powerless to call
Neputincios de a persecuta, neputincios de a chema
As the poet grappled for the meaning of it all
În timp ce poetul se luptă pentru semnificația tuturor
He rose a little wiser from the dust
S-a ridicat puțin mai înțelept din praf