A Little Colder Letras Tradução em Português

Date: 13 Apr 98 18:14:03 -0700
Data: 13 de abril de 98 18:14:03 -0700
From: "Parker Lord"
De: "Parker Senhor"
Subject: b/box_set/a_little_colder.pro
Assunto: b/box_set/a_little_colder.pro
# A Little Colder, Performed by Box Set
# A Little Colder, interpretada por Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Transcrito por Parker Lord
# Comments to: pjlord@best.com
# Comentários para: pjlord@best.com
#
#
3 times
3 vezes
Once a poet laid the world within his hands
Uma vez que um poeta colocou o mundo em suas mãos
He'd been around a time or two thought he'd understand
Ele estava por aqui há uma ou duas vezes e pensou que entenderia
Once a woman felt the burning of a man
Uma vez uma mulher sentiu a queimação de um homem
She laid him in her cross hairs and started home again
Ela o colocou na mira e voltou para casa
Where the bottles sit half empty
Onde as garrafas ficam meio vazias
Next to suicide and sin
Ao lado do suicídio e do pecado
Their hearts a little darker by design
Seus corações são um pouco mais sombrios por design
I'm not crazy 'bout the world
Eu não sou louco pelo mundo
I'm not crazy 'bout myself
Eu não sou louco por mim mesmo
I run around an open book
Eu corro em volta de um livro aberto
Making time for someone else
Arranjando tempo para outra pessoa
I lay my consciense on the line
Eu coloco minha consciência em risco
And I can make the world a little colder if I try.
E posso tornar o mundo um pouco mais frio se tentar.
Once a levee lost the might for standing strong
Uma vez que um dique perdeu o poder de permanecer forte
Shattered under pressure that water swept along
Quebrado sob pressão que a água varreu
Once the poet found his inspiration gone
Uma vez que o poeta descobriu que sua inspiração se foi
He grabbed the wheel with both his hands just to keep him holding
Ele agarrou o volante com as duas mãos apenas para mantê-lo segurando
on
ligado
To the bottle in the bedroom
Para a garrafa no quarto
And the promise in the dawn
E a promessa no amanhecer
His blood a little thicker over time
Seu sangue um pouco mais espesso com o tempo
Every evening with my back against the wall
Todas as noites com as costas contra a parede
Powerless to persecute, powerless to call
Impotente para perseguir, impotente para chamar
As the poet grappled for the meaning of it all
Enquanto o poeta lutava pelo significado de tudo
He rose a little wiser from the dust
Ele se levantou um pouco mais sábio da poeira