Back In Amsterdam Testo Traduzione Italiana

Date: 13 Apr 98 18:14:58 -0700
Data: 13 aprile 98 18:14:58 -07:00
From: "Parker Lord"
Da: "Parker Lord"
Subject: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
Oggetto: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
#
#
# Back in Amsterdam, Performed by Box Set
# Di nuovo ad Amsterdam, eseguito da Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Trascritto da Parker Lord
# Comments to: pjlord@best.com
# Commenti a: pjlord@best.com
#
#
When I awoke on Friday Morning
Quando mi sono svegliato venerdì mattina
I couldn't get the airplanes from my head
Non riuscivo a togliermi gli aeroplani dalla testa
I held my baby a little closer
Ho tenuto il mio bambino un po' più vicino
And spent the day in bed
E ho passato la giornata a letto
I laid there thinkin bought tomorrow's
Sono rimasto sdraiato lì pensando di comprare quello di domani
All the goods I need and all I have
Tutti i beni di cui ho bisogno e tutto quello che ho
Something's bound to make or break me
Qualcosa è destinato a crearmi o a distruggermi
Back in Amsterdam
Di nuovo ad Amsterdam
Will you bathe me in a chest of Spanish gold
Mi laverai in uno scrigno d'oro spagnolo
Or tear away the promise from the miners only soul
Oppure strappare la promessa all'unica anima del minatore
Spin the whell of fortune risking everything I am
Gira la ruota della fortuna rischiando tutto ciò che sono
All or nothing back in Amsterdam
Tutto o niente ad Amsterdam
Whoa no, Back in Amsterdam
Whoa no, sono tornato ad Amsterdam
We're on the busk forever after
Saremo in giro per sempre
Pass the hat around the blond cafes
Passa il cappello in giro per i caffè biondi
Every terrace ringing with the laughter
Ogni terrazza risuona di risate
The organ grinder made
Il suonatore d'organo è stato realizzato
Play to Vondel Park on every Sunday
Gioca al Vondel Park ogni domenica
Sing enought to slepp my only plan
Canta abbastanza per addormentare il mio unico piano
Allaround the rivers overflowing
Tutt'intorno i fiumi straripano
Back in Amsterdam
Di nuovo ad Amsterdam
Will your forces fall a fortune in my hand
Le tue forze cadranno una fortuna nelle mie mani?
Or lurk around the corner changing passion to demand
Oppure nascondersi dietro l'angolo trasformando la passione in richiesta
Spin the wheel of fortune risking everything I am
Gira la ruota della fortuna rischiando tutto ciò che sono
Run the river back in Amsterdam
Ripercorri il fiume ad Amsterdam
Whoa no, Back in Amsterdam
Whoa no, sono tornato ad Amsterdam
There's life around the corner, sometimes life just dissappears
C'è la vita dietro l'angolo, a volte la vita semplicemente scompare
like romance in the married years
come il romanticismo negli anni di matrimonio
I fear the bread and roses, a settled life would offer me
Temo il pane e le rose che una vita stabile mi offrirebbe
So take me where I long to be back in Amsterdam
Quindi portami dove desidero tornare ad Amsterdam
No No No No in Amsterdam
No No No No ad Amsterdam
Take me where I want to be
Portami dove voglio essere
Lo Lo No No in Amsterdam
Lo Lo No No ad Amsterdam
Oh take me back, Jim
Oh, riportami indietro, Jim
Solo out to G C G D
Assolo su SOL SOL SOL RE