Back In Amsterdam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 13 Apr 98 18:14:58 -0700
Data: 13 kwietnia 98 18:14:58 -07:00
From: "Parker Lord"
Od: „Parker Lord”
Subject: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
Temat: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
#
#
# Back in Amsterdam, Performed by Box Set
# Powrót do Amsterdamu w wykonaniu Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Przepisane przez Parkera Lorda
# Comments to: pjlord@best.com
# Komentarze do: pjlord@best.com
#
#
When I awoke on Friday Morning
Kiedy obudziłem się w piątkowy poranek
I couldn't get the airplanes from my head
Samoloty nie mogły mi wypaść z głowy
I held my baby a little closer
Przytuliłam dziecko trochę bliżej
And spent the day in bed
I spędziłem dzień w łóżku
I laid there thinkin bought tomorrow's
Leżałem, myśląc, że kupię jutro
All the goods I need and all I have
Wszystkie towary, których potrzebuję i wszystko, co mam
Something's bound to make or break me
Coś na pewno mnie złamie lub złamie
Back in Amsterdam
Powrót do Amsterdamu
Will you bathe me in a chest of Spanish gold
Wykąpiesz mnie w skrzyni hiszpańskiego złota?
Or tear away the promise from the miners only soul
Albo wyrwij obietnicę z duszy tylko górników
Spin the whell of fortune risking everything I am
Zakręć kołem fortuny, ryzykując wszystko, czym jestem
All or nothing back in Amsterdam
Wszystko albo nic w Amsterdamie
Whoa no, Back in Amsterdam
Oj nie, z powrotem w Amsterdamie
We're on the busk forever after
Potem już na zawsze będziemy w autobusie
Pass the hat around the blond cafes
Podaj kapelusz po kawiarniach o blond włosach
Every terrace ringing with the laughter
Każdy taras rozbrzmiewa śmiechem
The organ grinder made
Wykonano młynek do organów
Play to Vondel Park on every Sunday
Graj w Vondel Park w każdą niedzielę
Sing enought to slepp my only plan
Śpiewaj wystarczająco dużo, żeby spać, mój jedyny plan
Allaround the rivers overflowing
Wszędzie wylewają się rzeki
Back in Amsterdam
Powrót do Amsterdamu
Will your forces fall a fortune in my hand
Czy Twoje siły wpadną w moje ręce fortunę?
Or lurk around the corner changing passion to demand
Lub czaić się za rogiem, zmieniając pasję w popyt
Spin the wheel of fortune risking everything I am
Zakręć kołem fortuny, ryzykując wszystko, czym jestem
Run the river back in Amsterdam
Poprowadź rzekę z powrotem do Amsterdamu
Whoa no, Back in Amsterdam
Oj nie, z powrotem w Amsterdamie
There's life around the corner, sometimes life just dissappears
Życie jest tuż za rogiem, czasem po prostu znika
like romance in the married years
jak romans w latach małżeńskich
I fear the bread and roses, a settled life would offer me
Boję się chleba i róż, które mogłoby mi zaoferować osiadłe życie
So take me where I long to be back in Amsterdam
Zabierz mnie więc tam, gdzie pragnę wrócić, do Amsterdamu
No No No No in Amsterdam
Nie Nie Nie Nie w Amsterdamie
Take me where I want to be
Zabierz mnie tam, gdzie chcę być
Lo Lo No No in Amsterdam
Lo Lo Nie Nie w Amsterdamie
Oh take me back, Jim
Och, zabierz mnie z powrotem, Jim
Solo out to G C G D
Solo do G C G D