Back In Amsterdam Letras Tradução em Português

Date: 13 Apr 98 18:14:58 -0700
Data: 13 de abril de 98 18:14:58 -0700
From: "Parker Lord"
De: "Parker Senhor"
Subject: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
Assunto: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
#
#
# Back in Amsterdam, Performed by Box Set
# De volta a Amsterdã, interpretada por Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Transcrito por Parker Lord
# Comments to: pjlord@best.com
# Comentários para: pjlord@best.com
#
#
When I awoke on Friday Morning
Quando acordei na sexta de manhã
I couldn't get the airplanes from my head
Eu não conseguia tirar os aviões da minha cabeça
I held my baby a little closer
Eu segurei meu bebê um pouco mais perto
And spent the day in bed
E passei o dia na cama
I laid there thinkin bought tomorrow's
Fiquei lá pensando que comprei o de amanhã
All the goods I need and all I have
Todos os bens que preciso e tudo que tenho
Something's bound to make or break me
Algo está fadado a me fazer ou quebrar
Back in Amsterdam
De volta a Amsterdã
Will you bathe me in a chest of Spanish gold
Você vai me banhar em um baú de ouro espanhol
Or tear away the promise from the miners only soul
Ou arrancar a promessa da única alma dos mineiros
Spin the whell of fortune risking everything I am
Gire a roda da fortuna arriscando tudo o que sou
All or nothing back in Amsterdam
Tudo ou nada em Amsterdã
Whoa no, Back in Amsterdam
Uau, não, de volta a Amsterdã
We're on the busk forever after
Estamos no busk para sempre
Pass the hat around the blond cafes
Passe o chapéu pelos cafés loiros
Every terrace ringing with the laughter
Cada terraço vibrando com risadas
The organ grinder made
O tocador de realejo feito
Play to Vondel Park on every Sunday
Toque no Vondel Park todos os domingos
Sing enought to slepp my only plan
Cante o suficiente para dormir meu único plano
Allaround the rivers overflowing
Ao redor dos rios transbordando
Back in Amsterdam
De volta a Amsterdã
Will your forces fall a fortune in my hand
Suas forças cairão uma fortuna em minhas mãos
Or lurk around the corner changing passion to demand
Ou espreite na esquina mudando a paixão pela demanda
Spin the wheel of fortune risking everything I am
Gire a roda da fortuna arriscando tudo o que sou
Run the river back in Amsterdam
Corra o rio em Amsterdã
Whoa no, Back in Amsterdam
Uau, não, de volta a Amsterdã
There's life around the corner, sometimes life just dissappears
Há vida ao virar da esquina, às vezes a vida simplesmente desaparece
like romance in the married years
como romance nos anos de casado
I fear the bread and roses, a settled life would offer me
Temo o pão e as rosas que uma vida estável me ofereceria
So take me where I long to be back in Amsterdam
Então me leve onde eu desejo estar de volta em Amsterdã
No No No No in Amsterdam
Não Não Não Não em Amsterdã
Take me where I want to be
Leve-me onde eu quero estar
Lo Lo No No in Amsterdam
Lo Lo No No em Amsterdã
Oh take me back, Jim
Oh, me leve de volta, Jim
Solo out to G C G D
Solo para G C G D