Back In Amsterdam Versuri Traducere în Română

Date: 13 Apr 98 18:14:58 -0700
Data: 13 Apr 98 18:14:58 -0700
From: "Parker Lord"
Din: „Parker Lord”
Subject: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
Subiect: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
#
#
# Back in Amsterdam, Performed by Box Set
# Înapoi la Amsterdam, interpretat de Box Set
# Transcribed by Parker Lord
# Transcris de Parker Lord
# Comments to: pjlord@best.com
# Comentarii către: pjlord@best.com
#
#
When I awoke on Friday Morning
Când m-am trezit vineri dimineața
I couldn't get the airplanes from my head
Nu mi-am putut lua avioanele din cap
I held my baby a little closer
Mi-am ținut copilul puțin mai aproape
And spent the day in bed
Și și-a petrecut ziua în pat
I laid there thinkin bought tomorrow's
Am stat acolo gândindu-mă că am cumpărat de mâine
All the goods I need and all I have
Toate bunurile de care am nevoie și tot ce am
Something's bound to make or break me
Ceva este obligat să mă facă sau să mă rupă
Back in Amsterdam
Înapoi la Amsterdam
Will you bathe me in a chest of Spanish gold
Îmi faci baie într-un cufăr de aur spaniol
Or tear away the promise from the miners only soul
Sau smulge doar sufletul minerilor promisiunea
Spin the whell of fortune risking everything I am
Învârte roata norocului riscând tot ce sunt
All or nothing back in Amsterdam
Tot sau nimic în Amsterdam
Whoa no, Back in Amsterdam
Nu, înapoi în Amsterdam
We're on the busk forever after
Suntem la nebunie pentru totdeauna
Pass the hat around the blond cafes
Dați pălăria prin cafenelele blonde
Every terrace ringing with the laughter
Fiecare terasă răsună de râs
The organ grinder made
râșnița de orgă făcută
Play to Vondel Park on every Sunday
Joacă în Vondel Park în fiecare duminică
Sing enought to slepp my only plan
Cântă suficient pentru a adormi singurul meu plan
Allaround the rivers overflowing
În jurul râurilor se revarsă
Back in Amsterdam
Înapoi la Amsterdam
Will your forces fall a fortune in my hand
Forțele tale vor cădea o avere în mâna mea?
Or lurk around the corner changing passion to demand
Sau pândește după colț schimbând pasiunea în cerere
Spin the wheel of fortune risking everything I am
Învârte roata norocului riscând tot ce sunt
Run the river back in Amsterdam
Alergă râul înapoi în Amsterdam
Whoa no, Back in Amsterdam
Nu, înapoi în Amsterdam
There's life around the corner, sometimes life just dissappears
E viață după colț, uneori viața pur și simplu dispare
like romance in the married years
ca romantismul în anii de căsătorie
I fear the bread and roses, a settled life would offer me
Mi-e teamă de pâine și trandafiri, mi-ar oferi o viață așezată
So take me where I long to be back in Amsterdam
Așa că du-mă acolo unde îmi doresc să mă întorc în Amsterdam
No No No No in Amsterdam
Nu Nu Nu Nu în Amsterdam
Take me where I want to be
Du-mă unde vreau să fiu
Lo Lo No No in Amsterdam
Lo Lo No No în Amsterdam
Oh take me back, Jim
Oh, du-mă înapoi, Jim
Solo out to G C G D
Solo la G C G D