Back In Amsterdam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 13 Apr 98 18:14:58 -0700
Tarih: 13 Nis 98 18:14:58 -0700
From: "Parker Lord"
Gönderen: "Parker Lordu"
Subject: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
Konu: b/box_set/back_in_amsterdam.pro
#
#
# Back in Amsterdam, Performed by Box Set
# Amsterdam'a Dönüş, Box Set Tarafından Gerçekleştirildi
# Transcribed by Parker Lord
# Parker Lord tarafından yazılmıştır
# Comments to: pjlord@best.com
# Yorumlar: pjlord@best.com
#
#
When I awoke on Friday Morning
Cuma sabahı uyandığımda
I couldn't get the airplanes from my head
Uçakları kafamdan çıkaramadım
I held my baby a little closer
Bebeğimi biraz daha yakın tuttum
And spent the day in bed
Ve günü yatakta geçirdim
I laid there thinkin bought tomorrow's
Orada yatıp yarınınkini almayı düşündüm
All the goods I need and all I have
İhtiyacım olan ve sahip olduğum tüm mallar
Something's bound to make or break me
Bir şeyin beni yaratacağı ya da kıracağı kesin
Back in Amsterdam
Amsterdam'a geri dön
Will you bathe me in a chest of Spanish gold
Beni İspanyol altınıyla dolu bir sandıkta yıkar mısın?
Or tear away the promise from the miners only soul
Veya madencilerin tek ruhundan verilen sözü koparıp alın
Spin the whell of fortune risking everything I am
Olduğum her şeyi riske atarak servet çarkını döndür
All or nothing back in Amsterdam
Amsterdam'da ya hep ya hiç
Whoa no, Back in Amsterdam
Vay hayır, Amsterdam'a döndüm
We're on the busk forever after
Bundan sonra sonsuza kadar otobüsteyiz
Pass the hat around the blond cafes
Şapkayı sarışın kafelerin etrafından geçirin
Every terrace ringing with the laughter
Her teras kahkahalarla çınlıyor
The organ grinder made
Organ öğütücü yapıldı
Play to Vondel Park on every Sunday
Her Pazar Vondel Park'ta oynayın
Sing enought to slepp my only plan
Tek planımı uyutmaya yetecek kadar şarkı söyle
Allaround the rivers overflowing
Her tarafta nehirler taşıyor
Back in Amsterdam
Amsterdam'a geri dön
Will your forces fall a fortune in my hand
Güçlerin elime bir servet mi düşürecek?
Or lurk around the corner changing passion to demand
Veya köşede gizlenip tutkuyu talebe dönüştürüyoruz
Spin the wheel of fortune risking everything I am
Olduğum her şeyi riske atarak servet çarkını çevir
Run the river back in Amsterdam
Nehri Amsterdam'a geri götürün
Whoa no, Back in Amsterdam
Vay hayır, Amsterdam'a döndüm
There's life around the corner, sometimes life just dissappears
Köşede hayat var, bazen hayat yok oluyor
like romance in the married years
evlilik yıllarındaki romantizm gibi
I fear the bread and roses, a settled life would offer me
Yerleşik bir hayatın bana sunacağı ekmek ve güllerden korkuyorum
So take me where I long to be back in Amsterdam
O halde beni Amsterdam'da olmayı özlediğim yere götür
No No No No in Amsterdam
Hayır Hayır Hayır Hayır Amsterdam'da
Take me where I want to be
Beni olmak istediğim yere götür
Lo Lo No No in Amsterdam
Lo Lo Hayır Hayır Amsterdam'da
Oh take me back, Jim
Ah beni geri götür Jim
Solo out to G C G D
GCG D'ye tek başına