Five Minutes to Midnight كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Okay I'm only covering Guitar Two (Rhythm Guitar, played by Martin) cause I
حسنًا، أنا فقط أغطي الجيتار الثاني (إيقاع الجيتار، الذي يعزفه مارتن) لأنني
only do Guitar Two in the songs I play. I will include the small riff
أعزف الجيتار الثاني فقط في الأغاني التي أعزفها. سأقوم بتضمين الحثالة الصغيرة
played by Paul (Guitar One, Lead) though. You can find the video where they
بالرغم من ذلك، يلعبها بول (الجيتار الأول، الرصاص). يمكنك العثور على الفيديو حيث هم
performed at Sprint Live Music lounge at
يتم أداؤها في صالة Sprint Live Music في
Now, the tuning is in Open D. (DADF#AD)
الآن، تم الضبط في Open D. (DADF#AD)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D: 000000
د: 000000
Asus2: 002302
أسوس2: 002302
Bm: 020300
ب م: 020300
Gsus2: 500300
جيسوس2: 500300
And Power Chords used are:
وأحبال الطاقة المستخدمة هي:
D5: 000xxx - I'm not too sure about these, I'm just giving
D5: 000xxx - لست متأكدًا جدًا من ذلك، أنا فقط أعطي
A5: x0230xx - names just to make known what chord to play.
A5: x0230xx - الأسماء فقط للتعريف بالوتر الذي سيتم تشغيله.
Bm5: x203xx -- BTW you can just hold the Open Chords and play
Bm5: x203xx - راجع للشغل، يمكنك فقط الضغط على الأوتار المفتوحة والعزف
G5: 5x03xx -- these Power Chords. Come to think of it, they're
G5: 5x03xx--أوتار الطاقة هذه. تعال للتفكير في الأمر، إنهم كذلك
-- not even Power Chords at all =_= Except for D5.
- ولا حتى Power Chords على الإطلاق =_= باستثناء D5.
Oh and by the way, there's a Capo on Third fret for both guitars.
وبالمناسبة، هناك كابو على الحنق الثالث لكلا القيثارات.
*Very important*
*مهم جدا*
**BPM: 140**
**نبضة في الدقيقة: 140**
Lead Guitarist:
عازف الجيتار الرئيسي:
Intro:
مقدمة:
-Performance Notes-
-ملاحظات الأداء-
d |--0-0-0-0-0-0------| And you play this all in 8th Notes at
د |--0-0-0-0-0------| وأنت تلعب كل هذا في الملاحظات الثامنة في
A |--5-5-4-4-5-5-0-0--| Fortissimo (FF). Play this four times
أ |--5-5-4-4-5-5-0-0--| فورتيسيمو (FF). العب هذا أربع مرات
D |--------------3-3--| then Guitar Two comes in with chords.
د |-------------3-3--| ثم يأتي الجيتار الثاني مع الحبال.
F#|-------------------| As Guitar Two is playing, keep playing
ف#|-------------------| أثناء عزف الجيتار الثاني، استمر في العزف
A |-------------------| this riff for another 8 times.
ا |-------------------| هذا الحثالة لمدة 8 مرات أخرى.
D |-------------------| Then onto Verse.
د |-------------------| ثم إلى الآية.
Rythem Guitarist:
عازف الجيتار الإيقاعي:
-Performance Notes-
-ملاحظات الأداء-
I was a too lazy to do the strumming pattern, but it's relatively easy to
لقد كنت كسولًا جدًا في القيام بنمط العزف، لكن من السهل نسبيًا القيام بذلك
play. Just listen to the video stated above. Played at Mesoforte (mF)
لعب. فقط استمع للفيديو المذكور أعلاه. لعب مع فريق Mesoforte ( mF ) .
Intro:
مقدمة:
D (2 bars) Asus 2 (2 bars) Bm (2 bars)
D (2 بار) Asus 2 (2 بار) Bm (2 بار)
Gsus (strum once) Bm (strum once) Asus2 (complete the last bar)
Gsus (مداعبة الآلات الموسيقية مرة واحدة) Bm (مداعبة الآلات الموسيقية مرة واحدة) Asus2 (أكمل الشريط الأخير)
Lead Guitarist:
عازف الجيتار الرئيسي:
Verse:
الآية:
-Performance Notes-
-ملاحظات الأداء-
I didn't take the effort to tab Lead Guitarist after this, but it should be
لم أبذل جهدًا في تصنيف Lead Guitarist بعد ذلك، لكن ينبغي أن يكون الأمر كذلك
played Palm Muted with similar notes to the Intro.
لعبت Palm Muted مع ملاحظات مماثلة للمقدمة.
Rythem Guitarist:
عازف الجيتار الإيقاعي:
-Performance Notes-
-ملاحظات الأداء-
Everything is palm muted until the second-half of the verse.
كل شيء مكتوم حتى النصف الثاني من الآية.
Brown eyes and lungs filled up with smoke
عيون بنية ورئتان ممتلئتان بالدخان
Fast lives are stuck in the undertow
حياة سريعة عالقة في تحت الماء
But you know the places I wanna go...
لكنك تعرف الأماكن التي أريد الذهاب إليها...
(Open chords from here) D Asus2
(افتح الحبال من هنا) D Asus2
Cause Oh Oh Oh I've got a sickness you've got the cure.
لأني أوه أوه أوه، لدي مرض، لديك العلاج.
You've got the spark I've been looking for.
لقد حصلت على الشرارة التي كنت أبحث عنها.
Gsus2 (strum once)
Gsus2 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
And I've got a plan- We walk out the door.
ولدي خطة - نخرج من الباب.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You know you wanna just let go
أنت تعلم أنك تريد فقط أن تتركها
It's time to roll down the windows
حان الوقت لتدحرج النوافذ
Singing Oh Oh Oh We got all we need so
الغناء أوه أوه أوه لدينا كل ما نحتاجه
Gsus2 Asus2 (after a few strums, mute guitar)
Gsus2 Asus2 (بعد قليل من العزف على الجيتار، كتم الصوت)
Here we go.
ها نحن ذا.
Chorus:
جوقة:
Turn it up. It's Five Minutes to Midnight
ارفع مستوى الصوت. إنها خمس دقائق حتى منتصف الليل
You're coming home with me tonight.
ستعود معي إلى المنزل الليلة.
I can't get enough; shakin' me up. Turn it up!
لا أستطيع الحصول على ما يكفي. يهزني. ارفع مستوى الصوت!
Alright, at Five Minutes to Midnight
حسنًا، في خمس دقائق حتى منتصف الليل
You'll see our name in city lights.
سترى اسمنا في أضواء المدينة.
We'll make the clock stop; Make your heart drop
سنجعل الساعة تتوقف؛ اجعل قلبك يسقط
(NO CHORD) (Riff played by Lead Guitarist)
(بدون وتر) (عزف ريف بواسطة عازف الجيتار الرئيسي)
And come alive
وتأتي على قيد الحياة
Verse 2:
الآية 2:
-Performance Notes-
-ملاحظات الأداء-
Palm mute like Verse 1.
كتم صوت النخيل مثل الآية 1.
We could, pack up and leave all our things behind
يمكننا أن نحزم أمتعتنا ونترك كل أغراضنا وراءنا
No fast or fiction or storyline.
لا سريع أو خيال أو قصة.
Cause I need you for more than just for tonight.
لأنني أحتاجك لأكثر من هذه الليلة فقط.
D (strum twice, don't let ring)
D (العزف مرتين، لا تدع الرنين)
You're Oh Oh all I care
أنت أوه أوه كل ما يهمني
I can't stop my breathin in
لا أستطيع أن أوقف أنفاسي
I'm weak and you are my medicine.
أنا ضعيف وأنت دوائي.
Gsus2 (strum once)
Gsus2 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
I won't stop 'till I am under you skin.
لن أتوقف حتى أكون تحت جلدك.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You know you wanna just let go
أنت تعلم أنك تريد فقط أن تتركها
It's time to roll down the windows
حان الوقت لتدحرج النوافذ
Singing Oh Oh Oh We got all we need so
الغناء أوه أوه أوه لدينا كل ما نحتاجه
Gsus2 Asus2 (same mute pattern as Verse 1)
Gsus2 Asus2 (نفس نمط كتم الصوت مثل الآية 1)
Here we go.
ها نحن ذا.
Chorus:
جوقة:
Turn it up. It's Five Minutes to Midnight
ارفع مستوى الصوت. إنها خمس دقائق حتى منتصف الليل
You're coming home with me tonight.
ستعود معي إلى المنزل الليلة.
I can't get enough; shakin' me up. Turn it up!
لا أستطيع الحصول على ما يكفي. يهزني. ارفع مستوى الصوت!
Alright, at Five Minutes to Midnight
حسنًا، في خمس دقائق حتى منتصف الليل
You'll see our name in city lights.
سترى اسمنا في أضواء المدينة.
We'll make the clock stop; Make your heart drop...
سنجعل الساعة تتوقف؛ اجعل قلبك يسقط...
(during the like 1.5 seconds between here and the Bridge,
(خلال 1.5 ثانية تقريبًا بين هنا والجسر،
the D chord is strummed for 2 notes or so...
يتم العزف على وتر D لملاحظتين أو نحو ذلك ...
I think...)
أعتقد...)
Bridge:
الجسر:
Note- This part is played by Paul for Rythem.
ملاحظة - يلعب Paul هذا الجزء لصالح Rythem.
I'm not entirely sure it's what they played at
لست متأكدًا تمامًا من أن هذا هو ما لعبوا فيه
Sprint Live Music Lounge, but it sounds accurate... at least...
Sprint Live Music Lounge، لكنها تبدو دقيقة... على الأقل...
And when the clock strikes twleve
وعندما تدق الساعة الثانية عشرة
Will you find another boy to go and kiss and tell
هل ستجد فتى آخر لتذهب إليه وتقبله وتخبره
Cause you know, I never will.
لأنك تعلم أنني لن أفعل ذلك أبداً
I think we should strike a match
أعتقد أننا يجب أن نلعب مباراة
And we'll hold it to the wind and see how long it'll last
وسنحتفظ بها في مواجهة الريح ونرى كم من الوقت ستستمر
We can make the time stand still
يمكننا أن نجعل الوقت يتوقف
Interlude:
فاصل:
Chorus:
جوقة:
-Performance Notes-
-ملاحظات الأداء-
To make this part sound really cool and all,
لجعل هذا الجزء يبدو رائعًا حقًا، وكل شيء،
try playing it at Mesopiano (mP) or Piano(P).
حاول العزف على Mesopiano (mP) أو Piano (P).
Turn it up. It's Five Minutes to Midnight
ارفع مستوى الصوت. إنها خمس دقائق
You're coming home with me tonight.
Gsus2 (NO CHORD)
I can't get enough; shakin' me up. Turn it up!
Alright, at Five Minutes to Midnight
You'll see our name in city lights.
We'll make the clock stop; Make your heart drop
Final Chorus:
Turn it - Just let go. It's time to just let go.
It's time to roll down the windows.
We'll make the clock stop; Make your heart drop. Turn it-
Just let go. It's time to just let go.
It's time to roll down the window; roll down the windows
We'll make the clock stop; Make your heart drop
D (strum once, let ring)
And come alive.
Last few chords:
Martin: Thank You.
And that's it.
Just be reminded that this was tabbed out to directly
replicate the performance at Sprint Live Music Lounge.
Have fun!
- Pacheer
*This is my first tab, please go easy on the ratings.* =)