Five Minutes to Midnight Versuri Traducere în Română

(Live)
(în direct)
Okay I'm only covering Guitar Two (Rhythm Guitar, played by Martin) cause I
Bine, fac doar acoperirea Guitar Two (Rhythm Guitar, interpretată de Martin) pentru că eu
only do Guitar Two in the songs I play. I will include the small riff
fac doar Guitar Two în melodiile pe care le cânt. Voi include micul riff
played by Paul (Guitar One, Lead) though. You can find the video where they
interpretat de Paul (Guitar One, Lead) totuși. Puteți găsi videoclipul unde ei
performed at Sprint Live Music lounge at
a susținut la Sprint Live Music lounge la
Now, the tuning is in Open D. (DADF#AD)
Acum, acordarea este în Open D. (DADF#AD)
Chords used:
Acorduri folosite:
D: 000000
D: 000000
Asus2: 002302
Asus2: 002302
Bm: 020300
Bm: 020300
Gsus2: 500300
Gsus2: 500300
And Power Chords used are:
Și acordurile de putere folosite sunt:
D5: 000xxx - I'm not too sure about these, I'm just giving
D5: 000xxx - Nu sunt prea sigur de acestea, doar dau
A5: x0230xx - names just to make known what chord to play.
A5: x0230xx - nume doar pentru a face cunoscut ce acord să cânte.
Bm5: x203xx -- BTW you can just hold the Open Chords and play
Bm5: x203xx -- BTW poți doar să ții Open Chords și să cânți
G5: 5x03xx -- these Power Chords. Come to think of it, they're
G5: 5x03xx -- aceste acorduri de putere. Dacă mă gândesc bine, sunt
-- not even Power Chords at all =_= Except for D5.
-- nici măcar Power Chords deloc =_= Cu excepția D5.
Oh and by the way, there's a Capo on Third fret for both guitars.
A, și apropo, există un Capo pe al treilea fret pentru ambele chitare.
*Very important*
*foarte important*
**BPM: 140**
**BPM: 140**
Lead Guitarist:
Chitaristul principal:
Intro:
Introducere:
-Performance Notes-
-Note de performanță-
d |--0-0-0-0-0-0------| And you play this all in 8th Notes at
d |--0-0-0-0-0-0------| Și joci toate acestea în 8th Notes la
A |--5-5-4-4-5-5-0-0--| Fortissimo (FF). Play this four times
A |--5-5-4-4-5-5-0-0--| Fortissimo (FF). Joacă asta de patru ori
D |--------------3-3--| then Guitar Two comes in with chords.
D |--------------3-3--| apoi vine Guitar Two cu acorduri.
F#|-------------------| As Guitar Two is playing, keep playing
F#|--------------------| În timp ce Guitar Two cântă, continuă să cânți
A |-------------------| this riff for another 8 times.
A |--------------------| acest riff de încă 8 ori.
D |-------------------| Then onto Verse.
D |--------------------| Apoi pe Verse.
Rythem Guitarist:
Chitaristul Rythem:
-Performance Notes-
-Note de performanță-
I was a too lazy to do the strumming pattern, but it's relatively easy to
Eram prea leneș să fac modelul de strumming, dar este relativ ușor
play. Just listen to the video stated above. Played at Mesoforte (mF)
joacă. Doar ascultați videoclipul menționat mai sus. Jucat la Mesoforte (mF)
Intro:
Introducere:
D (2 bars) Asus 2 (2 bars) Bm (2 bars)
D (2 bari) Asus 2 (2 bari) Bm (2 bari)
Gsus (strum once) Bm (strum once) Asus2 (complete the last bar)
Gsus (strum o dată) Bm (tumbează o dată) Asus2 (completează ultima bată)
Lead Guitarist:
Chitaristul principal:
Verse:
Vers:
-Performance Notes-
-Note de performanță-
I didn't take the effort to tab Lead Guitarist after this, but it should be
Nu mi-am făcut efortul să-l pun pe Lead Guitarist după asta, dar ar trebui să fie
played Palm Muted with similar notes to the Intro.
a jucat Palm Muted cu note similare cu cele ale Intro.
Rythem Guitarist:
Chitaristul Rythem:
-Performance Notes-
-Note de performanță-
Everything is palm muted until the second-half of the verse.
Totul este mut până în a doua jumătate a versului.
Brown eyes and lungs filled up with smoke
Ochii căprui și plămânii s-au umplut de fum
Fast lives are stuck in the undertow
Viețile rapide sunt blocate în răsucire
But you know the places I wanna go...
Dar știi locurile în care vreau să merg...
(Open chords from here) D Asus2
(Deschide acordurile de aici) D Asus2
Cause Oh Oh Oh I've got a sickness you've got the cure.
Pentru că Oh Oh Oh, am o boală, tu ai leacul.
You've got the spark I've been looking for.
Ai scânteia pe care o căutam.
Gsus2 (strum once)
Gsus2 (strum o dată)
And I've got a plan- We walk out the door.
Și am un plan... Ieșim pe ușă.
Pre-chorus:
Pre-cor:
You know you wanna just let go
Știi că vrei să renunți
It's time to roll down the windows
E timpul să cobori geamurile
Singing Oh Oh Oh We got all we need so
Cântând Oh Oh Oh Avem tot ce ne trebuie, așa că
Gsus2 Asus2 (after a few strums, mute guitar)
Gsus2 Asus2 (după câteva sunete, chitară dezactivată)
Here we go.
Iată-ne.
Chorus:
Refren:
Turn it up. It's Five Minutes to Midnight
Dați-l în sus. Mai sunt cinci minute până la miezul nopții
You're coming home with me tonight.
Vii acasă cu mine în seara asta.
I can't get enough; shakin' me up. Turn it up!
nu mă pot sătura; scuturându-mă. Dați-l în sus!
Alright, at Five Minutes to Midnight
Bine, la cinci minute până la miezul nopții
You'll see our name in city lights.
Veți vedea numele nostru în luminile orașului.
We'll make the clock stop; Make your heart drop
Vom face ceasul să se oprească; Fă-ți inima să cadă
(NO CHORD) (Riff played by Lead Guitarist)
(Fără acord) (Riff interpretat de chitaristul principal)
And come alive
Și să învii
Verse 2:
Versetul 2:
-Performance Notes-
-Note de performanță-
Palm mute like Verse 1.
Palm mute ca versetul 1.
We could, pack up and leave all our things behind
Am putea să ne împachetăm și să lăsăm toate lucrurile în urmă
No fast or fiction or storyline.
Fără rapid sau ficțiune sau poveste.
Cause I need you for more than just for tonight.
Pentru că am nevoie de tine pentru mai mult decât pentru seara asta.
D (strum twice, don't let ring)
D (strimbează de două ori, nu lăsa să sune)
You're Oh Oh all I care
Tu ești Oh, tot ce îmi pasă
I can't stop my breathin in
Nu pot să-mi opresc respirația
I'm weak and you are my medicine.
Sunt slab și tu ești medicamentul meu.
Gsus2 (strum once)
Gsus2 (strum o dată)
I won't stop 'till I am under you skin.
Nu mă voi opri până nu voi fi sub pielea ta.
Pre-chorus:
Pre-cor:
You know you wanna just let go
Știi că vrei să renunți
It's time to roll down the windows
E timpul să cobori geamurile
Singing Oh Oh Oh We got all we need so
Cântând Oh Oh Oh Avem tot ce ne trebuie, așa că
Gsus2 Asus2 (same mute pattern as Verse 1)
Gsus2 Asus2 (același model de sunet ca și versul 1)
Here we go.
Iată-ne.
Chorus:
Refren:
Turn it up. It's Five Minutes to Midnight
Dați-l în sus. Mai sunt cinci minute până la miezul nopții
You're coming home with me tonight.
Vii acasă cu mine în seara asta.
I can't get enough; shakin' me up. Turn it up!
nu mă pot sătura; scuturându-mă. Dați-l în sus!
Alright, at Five Minutes to Midnight
Bine, la cinci minute până la miezul nopții
You'll see our name in city lights.
Veți vedea numele nostru în luminile orașului.
We'll make the clock stop; Make your heart drop...
Vom face ceasul să se oprească; Fă-ți inima să scadă...
(during the like 1.5 seconds between here and the Bridge,
(în aproximativ 1,5 secunde între aici și Pod,
the D chord is strummed for 2 notes or so...
acordul D este tocat pentru aproximativ 2 note...
I think...)
cred...)
Bridge:
Pod:
Note- This part is played by Paul for Rythem.
Notă - Acest rol este jucat de Paul pentru Rythem.
I'm not entirely sure it's what they played at
Nu sunt pe deplin sigur că la ce au jucat
Sprint Live Music Lounge, but it sounds accurate... at least...
Sprint Live Music Lounge, dar sună exact... cel puțin...
And when the clock strikes twleve
Și când ceasul bate douăsprezece
Will you find another boy to go and kiss and tell
Vei găsi un alt băiat să te duci să sărute și să-i spui
Cause you know, I never will.
Pentru că știi, nu voi face niciodată.
I think we should strike a match
Cred că ar trebui să facem un meci
And we'll hold it to the wind and see how long it'll last
Și îl vom ține de vânt și vom vedea cât va dura
We can make the time stand still
Putem face ca timpul să stea pe loc
Interlude:
Interludiu:
Chorus:
Refren:
-Performance Notes-
-Note de performanță-
To make this part sound really cool and all,
Pentru ca această parte să sune cu adevărat cool și tot,
try playing it at Mesopiano (mP) or Piano(P).
încercați să îl cântați la Mesopiano (mP) sau Piano (P).
Turn it up. It's Five Minutes to Midnight
Dați-l în sus. Sunt cinci minute
You're coming home with me tonight.
Gsus2 (NO CHORD)
I can't get enough; shakin' me up. Turn it up!
Alright, at Five Minutes to Midnight
You'll see our name in city lights.
We'll make the clock stop; Make your heart drop
Final Chorus:
Turn it - Just let go. It's time to just let go.
It's time to roll down the windows.
We'll make the clock stop; Make your heart drop. Turn it-
Just let go. It's time to just let go.
It's time to roll down the window; roll down the windows
We'll make the clock stop; Make your heart drop
D (strum once, let ring)
And come alive.
Last few chords:
Martin: Thank You.
And that's it.
Just be reminded that this was tabbed out to directly
replicate the performance at Sprint Live Music Lounge.
Have fun!
- Pacheer
*This is my first tab, please go easy on the ratings.* =)