Bigger Fish to Fry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BIGGER FISH TO FRY - Brad Paisley
WIĘKSZA RYBA DO SMAŻENIA - Brad Paisley
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I said a bad word when I was a kid.
Kiedy byłem dzieckiem, powiedziałem złe słowo.
Mamma said that I'd be sorry for the sin that I did.
Mama powiedziała, że ​​będę żałować za grzech, który popełniłem.
My daddy whooped me and the preacher said shame.
Tata mnie okrzyknął, a kaznodzieja powiedział: „Wstyd”.
F#m B7 (Bass line B-A-G#-F#)
F#m B7 (linia basu B-A-G#-F#)
And I tried like hell to change.
I jak cholera próbowałam się zmienić.
Chorus:
Chór:
But I cuss, And I smoke, I laugh at dirty jokes.
Ale przeklinam, palę, śmieję się z sprośnych dowcipów.
The minor vices, man I know 'em well.
Drobne wady, stary, znam je dobrze.
I've closed down bars, I've lusted in my heart.
Zamknąłem bary, pożądałem w sercu.
My exes think I oughta burn in hell.
Moi byli myślą, że powinienem smażyć się w piekle.
But the devil, he won't notice when I die.
Ale diabeł nie zauważy, kiedy umrę.
Yeah, don't you figure he's got bigger fish to fry?
Tak, nie sądzisz, że ma większą rybę do usmażenia?
(Intro)
(Wprowadzenie)
Verse:
Werset:
Politicians taking pork barrel bribes.
Politycy biorą łapówki za beczkę wieprzową.
Crooked C.E.O.'s are getting off with no time.
Nieuczciwi dyrektorzy generalni odchodzą w mgnieniu oka.
Christmas Eve burglars stealing good children's toys. (Can't say Christmas)
Włamywacze w Wigilię kradną dobre zabawki dla dzieci. (Nie mogę powiedzieć, że Boże Narodzenie)
Holiday burglars stealing good children's toys.
Wakacyjni włamywacze kradną dobre zabawki dla dzieci.
Chorus:
Chór:
I cuss, I smoke, I laugh at dirty jokes.
Przeklinam, palę, śmieję się z sprośnych żartów.
The minor vices, man I know 'em well.
Drobne wady, stary, znam je dobrze.
I've closed down bars (yeah, many a one), I've lusted in my heart.
Zamknąłem bary (tak, wiele z nich), pożądałem w sercu.
My ex thinks that I oughta burn in hell.
Mój były uważa, że ​​powinnam się smażyć w piekle.
But the devil, won't even notice when I die. (bet he does)
Ale diabeł nawet nie zauważy, kiedy umrę. (założę się, że tak)
Yeah, don't you figure he's got bigger fish to fry?
Tak, nie sądzisz, że ma większą rybę do usmażenia?
Serve em up!
Podaj je!
Solo (Verse Chords)
Solo (akordy zwrotki)
Bridge:
Most:
Yeah there's gonna be bonfire burning
Tak, będzie ognisko
An everlasting barbecue
Wieczny grill
But with all the bad stuff going on,
Ale biorąc pod uwagę wszystkie złe rzeczy, które się dzieją,
There ain't gonna be room for me and you.
Nie będzie miejsca dla mnie i dla ciebie.
(Chorus 2)
(Refren 2)
'Cause we cuss, We smoke, We laugh at Tater's jokes.
Bo przeklinamy, Palimy, Śmiejemy się z dowcipów Tatera.
(Tell one Jim: "You know you're old when your wife says
(Powiedz jednemu Jimowi: „Wiesz, że jesteś stary, kiedy mówi twoja żona
'honey let's run upstairs and make love' and your answer is 'I cannot do both.'")
„Kochanie, pobiegnijmy na górę i kochajmy się”, a twoja odpowiedź brzmi: „Nie mogę robić obu rzeczy”.
The minor vices, man we know em well.
Drobne wady, stary, znamy je dobrze.
We've closed down bars, We've lusted in our hearts.
Zamknęliśmy bary, pożądaliśmy w sercach.
Our exes think we oughta burn in hell.
Nasi byli myślą, że powinniśmy smażyć się w piekle.
(you got it wrong, it's the other way round)
(źle to zrozumiałeś, jest odwrotnie)
But the devil, he won't notice when we die.
Ale diabeł nie zauważy, kiedy umrzemy.
Hey, don't you figure he's got bigger fish to fry?
Hej, nie sądzisz, że on ma większą rybę do usmażenia?
Yeah don't you figure he's got bigger fish to fry?
Nie sądzisz, że ma większą rybę do usmażenia?
(Pass the tartar sauce)
(Podaj sos tatarski)
When we all get to heaven what a day of rejoicing it will be.
Cóż to będzie za dzień radości, kiedy wszyscy pójdziemy do nieba.