It Never Woulda Worked Out Anyway كلمات أغنية ترجمة عربية

Brad Paisley - It Never Woulda Worked Out Anyway (tab)
براد بيزلي - لم يكن الأمر لينجح على أية حال (علامة التبويب)
I think these chord shapes are the easiest way to play this song, so I've
أعتقد أن أشكال الوتر هذه هي أسهل طريقة لعزف هذه الأغنية، لذلك قمت بذلك
can change chords quickly.
يمكن تغيير الحبال بسرعة.
Bb = 688766 Dm = x57765
ب = 688766 مارك ألماني = x57765
Dbm = x46654 Cm = x35543
ديسيبل = x46654 سم = x35543
F = 133211 Bb(2) = x13331
و = 133211 ب ب (2) = x13331
Eb = xx5343 Bbmaj7 = x13231
إب = xx5343 ببماج7 = x13231
Edim = xx2323 G = 355433
أديم = xx2323 جم = 355433
Gm = 355333 C = x35553
جم = 355333 ج = x35553
Oh lighten up, where's your sense of humor?
يا خفيف الظل، أين روح الدعابة لديك؟
They're just tiny little rumors
إنها مجرد شائعات صغيرة
That I started 'cause I'm lookin' out for you.
لقد بدأت لأنني أبحث عنك.
Oh settle down, I'm just a little jealous,
أوه إهدأ، أنا فقط غيور قليلاً،
And I'm sure those other fellas
وأنا متأكد من هؤلاء الرفاق الآخرين
Never once believed the lies I told were true.
لم أصدق أبدًا أن الأكاذيب التي قلتها كانت حقيقية.
Like the time I told that cowboy that you used to be a man,
مثل المرة التي أخبرت فيها راعي البقر أنك كنت رجلاً،
And the doctor you were datin' that you hide your wedding band.
والطبيب الذي كنت تواعده هو من قام بإخفاء خاتم زواجك.
Even if I am responsible for scaring them away,
حتى لو كنت أنا المسؤول عن إخافتهم،
You really ought to thank me, I was doin' you a favour,
يجب عليك حقًا أن تشكرني، لقد كنت أقدم لك معروفًا،
'Cause it never woulda worked out anyway.
لأنه لم يكن لينجح على أية حال.
Oh can't you see, the reason that I'm doin'
أوه ألا ترى السبب الذي يجعلني أفعل ذلك
All the crazy things I'm doin',
كل الأشياء المجنونة التي أفعلها،
Is because I really care about you girl.
هذا لأنني أهتم بك حقًا يا فتاة.
And I'll admit I go a little farther
وسأعترف بأنني أذهب أبعد قليلاً
Than I know I probably oughta,
مما أعرف أنني ربما ينبغي،
But it's all because I need you in my world.
ولكن هذا كله لأنني أحتاجك في عالمي.
Like the time I told that lawyer that you spent a year in jail,
مثل المرة التي أخبرت فيها ذلك المحامي أنك قضيت سنة في السجن،
And the salesman you were seein' you hang out at cheap motels.
والبائع الذي كنت تراه تقضي وقتك في فنادق رخيصة.
Even if I am responsible for scaring them away,
حتى لو كنت أنا المسؤول عن إخافتهم،
You really ought to thank me, I was doin' you a favour,
يجب عليك حقًا أن تشكرني، لقد كنت أقدم لك معروفًا،
'Cause it never woulda worked out anyway.
لأنه لم يكن لينجح على أية حال.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I can't stand the thought of you with anybody else,
لا أستطيع أن أتحمل التفكير فيك مع أي شخص آخر،
I know I've gone overboard but I can't help myself.
أعلم أنني تجاوزت الحدود ولكن لا أستطيع مساعدة نفسي.
Like the time I told that dentist you had seven little kids,
مثل المرة التي أخبرت فيها طبيب الأسنان أن لديك سبعة أطفال صغار،
And you doubled as a dancer at the strip joint on the ridge.
ولقد عملت كراقصة في ملهى التعري على التلال.
Even if I am responsible for scaring him away,
حتى لو كنت أنا المسؤول عن إخافته،
You really ought to thank me, I was doin' you a favour,
يجب عليك حقًا أن تشكرني، لقد كنت أقدم لك معروفًا،
'Cause it never woulda worked out anyway.
لأنه لم يكن لينجح على أية حال.
It's all because I love you and I can't stop thinkin' of you,
كل هذا لأنني أحبك ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.
And it never woulda worked out anyway.
ولن ينجح الأمر على أي حال.
/ = slide up p = pulloff
/ = الانزلاق لأعلى p = pulloff
h = hammer-on \ = slide down
h = مطرقة \ = تنزلق لأسفل
INTRO (AND THROUGHOUT SONG)
المقدمة (وطوال الأغنية)
D----6---6--5--6-4p3-4-3-------------
د----6---6--5--6-4p3-4-3-------------
G--6/7-----7--6------5---5-4-3-3h5----
ز--6/7-----7--6------5---5-4-3-3h5----
LEAD GUITAR SOLO (halfway through instrumental)
يؤدي الغيتار منفردا (في منتصف الطريق من خلال الآلات)
D----6-3------------4-3------------------4-----5-4/5-4p2-4-2/3-2-----1-3-4\3---4--
د----6-3------------4-3-------------------4-----5-4/5-4p2-4-2/3-2-----1-3-4\3---4--
G--------6-5-3----------5-4p3------------4-----6---------3-------3---2-------4/5---
ز--------6-5-3----------5-4p3------------4-----6--------3-------3---2-------4/5---
D------------5-4-3----------5-4p3------------5-------------------2/3--------------
د------------5-4-3---------5-4p3----------------------------5---2/3--------------
E--5p4-3--------------------------------------6---
ه--5p4-3------6-----------------------------------
D------6-5p4-3----------------------3-3-4/6--6---
د------6-5p4-3----------------------3-3-4/6--6---
G------------5--5-3---------3-3-5p3h5-5-------6---
ز------------5--5-3--------3-3-5p3h5-5-------6---
D-------------7-5-5/6-5p3h5-5----------------5---
د --------------7-5-5/6-5p3h5-5----------------5---
ENDING
نهاية
D----6---6--5--6-4p3-3p2p1------------------3---
د----6---6--5--6-4p3-3p2p1-------------------3---
G--6/7-----7--6------5-----3p1p0-3p1p0-------3---
ز--6/7-----7--6------5----3p1p0-3p1p0-------3---
D------------------------------------3p1p0--3---
د -------------------------------------3p1p0--3---