It Never Woulda Worked Out Anyway 歌詞 日本語訳

Brad Paisley - It Never Woulda Worked Out Anyway (tab)
ブラッド・ペイズリー - それは決してうまくいきませんでした (タブ)
I think these chord shapes are the easiest way to play this song, so I've
これらのコード形状がこの曲を演奏するのに最も簡単な方法だと思うので、
can change chords quickly.
コードを素早く変更できます。
Bb = 688766 Dm = x57765
Bb = 688766 Dm = x57765
Dbm = x46654 Cm = x35543
Dbm = x46654 Cm = x35543
F = 133211 Bb(2) = x13331
F = 133211 Bb(2) = x13331
Eb = xx5343 Bbmaj7 = x13231
Eb = xx5343 Bbmaj7 = x13231
Edim = xx2323 G = 355433
編集 = xx2323 G = 355433
Gm = 355333 C = x35553
Gm = 355333 C = x35553
Oh lighten up, where's your sense of humor?
ああ、落ち着いて、あなたのユーモアのセンスはどこにありますか？
They're just tiny little rumors
それらはほんの小さな噂に過ぎません
That I started 'cause I'm lookin' out for you.
私が始めたのは、あなたのことを探しているからです。
Oh settle down, I'm just a little jealous,
ああ、落ち着いて、ちょっとだけ羨ましいんだけど、
And I'm sure those other fellas
そして、他の仲間たちもきっと
Never once believed the lies I told were true.
私がついた嘘が本当だと信じたことは一度もありませんでした。
Like the time I told that cowboy that you used to be a man,
あのカウボーイに、あなたは昔は男だったと私が言ったときのように、
And the doctor you were datin' that you hide your wedding band.
そして、あなたが付き合っていた医者は、結婚指輪を隠すと言いました。
Even if I am responsible for scaring them away,
たとえ彼らを怖がらせた責任が私にあるとしても、
You really ought to thank me, I was doin' you a favour,
あなたは本当に私に感謝すべきです、私はあなたに好意を持っていました、
'Cause it never woulda worked out anyway.
とにかくそれは決してうまくいかないからです。
Oh can't you see, the reason that I'm doin'
ああ、分からないの、私がこんなことをしている理由
All the crazy things I'm doin',
私がやっているクレイジーなことはすべて、
Is because I really care about you girl.
それは私があなたのことを本当に大切に思っているからです。
And I'll admit I go a little farther
そして、私はもう少し遠くに行くことを認めます
Than I know I probably oughta,
私が知っているよりも、おそらくそうするべきです、
But it's all because I need you in my world.
でもそれはすべて、私の世界にあなたが必要だからです。
Like the time I told that lawyer that you spent a year in jail,
私がその弁護士に、あなたは1年間刑務所で過ごしたと話したときのように、
And the salesman you were seein' you hang out at cheap motels.
そして、あなたが会っていたセールスマンは、あなたが安モーテルでたむろしていたのです。
Even if I am responsible for scaring them away,
たとえ彼らを怖がらせた責任が私にあるとしても、
You really ought to thank me, I was doin' you a favour,
あなたは本当に私に感謝すべきです、私はあなたに好意を持っていました、
'Cause it never woulda worked out anyway.
とにかくそれは決してうまくいかないからです。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I can't stand the thought of you with anybody else,
あなたが他の誰かと一緒にいるという考えに耐えられない、
I know I've gone overboard but I can't help myself.
行き過ぎていることはわかっていますが、自分自身を助けることができません。
Like the time I told that dentist you had seven little kids,
私がその歯医者にあなたには7人の小さな子供がいると話したときのように、
And you doubled as a dancer at the strip joint on the ridge.
そして、あなたは尾根にあるストリップのジョイントでダンサーとしても活動しました。
Even if I am responsible for scaring him away,
たとえ彼を怖がらせた責任が私にあるとしても、
You really ought to thank me, I was doin' you a favour,
あなたは本当に私に感謝すべきです、私はあなたに好意を持っていました、
'Cause it never woulda worked out anyway.
とにかくそれは決してうまくいかないからです。
It's all because I love you and I can't stop thinkin' of you,
それはすべて、私があなたを愛しているからであり、あなたのことを考えるのをやめられないからです。
And it never woulda worked out anyway.
そしてそれはとにかくうまくいきませんでした。
/ = slide up p = pulloff
/ = スライドアップ p = プルオフ
h = hammer-on \ = slide down
h = ハンマーオン \ = スライドダウン
INTRO (AND THROUGHOUT SONG)
イントロ (および曲全体)
D----6---6--5--6-4p3-4-3-------------
D----6---6--5--6-4p3-4-3-------------
G--6/7-----7--6------5---5-4-3-3h5----
G--6/7-----7--6-----5---5-4-3-3h5----
LEAD GUITAR SOLO (halfway through instrumental)
LEAD GUITAR SOLO（インスト途中）
D----6-3------------4-3------------------4-----5-4/5-4p2-4-2/3-2-----1-3-4\3---4--
D-----6-3-----------4-3---------------------4-----5-4/5-4p2-4-2/3-2-----1-3-4\3---4--
G--------6-5-3----------5-4p3------------4-----6---------3-------3---2-------4/5---
G--------6-5-3----------5-4p3----------4-----6----------3----------3---2----------4/5---
D------------5-4-3----------5-4p3------------5-------------------2/3--------------
D-----------5-4-3----------5-4p3---------------5----------2/3-----
E--5p4-3--------------------------------------6---
E--5p4-3--------------------------------------6---
D------6-5p4-3----------------------3-3-4/6--6---
D-----6-5p4-3----------3-3-4/6---6---
G------------5--5-3---------3-3-5p3h5-5-------6---
G-----------5--5-3----------3-3-5p3h5-5------6---
D-------------7-5-5/6-5p3h5-5----------------5---
D---------------7-5-5/6-5p3h5-5-----5---
ENDING
エンディング
D----6---6--5--6-4p3-3p2p1------------------3---
D----6---6--5--6-4p3-3p2p1----3---
G--6/7-----7--6------5-----3p1p0-3p1p0-------3---
G--6/7-----7--6-----5-----3p1p0-3p1p0----------3---
D------------------------------------3p1p0--3---
D------------------------------------3p1p0---3---