You Need a Man Around Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: You Need A Man Around Here
عنوان الأغنية: أنت بحاجة إلى رجل هنا
Intro - A - E - A
مقدمة - أ - ه - أ
(verse 1)
(الآية 1)
You sure gotta real nice place,
من المؤكد أنك يجب أن تكون مكانًا لطيفًا حقًا،
So don't take this the wrong way,
لذلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
But I can tell by your decorating taste,
ولكن أستطيع أن أقول من خلال ذوقك الديكوري،
You've been alone too long,
لقد كنت وحيدا لفترة طويلة جدا،
You got more candles than a midnight mass,
لديك شموع أكثر من قداس منتصف الليل
That fancy mirror adds a touch of class,
تضيف تلك المرآة الفاخرة لمسة من الرقي،
Do you know how good a mounted bass
هل تعرف مدى جودة الجهير المثبت
would look there on that wall,
سوف أنظر هناك على ذلك الجدار،
(chorus)
(جوقة)
You need a man around here,
أنت بحاجة إلى رجل هنا،
Can't do it all by yourself,
لا تستطيع أن تفعل كل ذلك بنفسك،
To me it's painfully clear,
بالنسبة لي الأمر واضح بشكل مؤلم،
You could use, a little help,
يمكنك الاستفادة من القليل من المساعدة،
Someone to kill the spiders,
شخص ما لقتل العناكب،
To change the channel and drink the beer,
لتغيير القناة وشرب البيرة،
Seems to me that you sure need a man around here,
يبدو لي أنك بالتأكيد بحاجة إلى رجل هنا،
(lead - A - D - E - A - D - E - A)
(الرصاص - أ - د - ه - أ - د - ه - أ)
(verse 2)
(الآية 2)
Thumbin through your stack of magazines,
الإبهام من خلال كومة المجلات الخاصة بك ،
Don't see a Maxim or Field of Streams,
لا ترى مكسيم أو مجال التدفقات،
I haven't been in a room this clean,
لم أكن في غرفة بهذه النظافة،
Since they took my appendix out,
منذ أن قاموا بإزالة الزائدة الدودية مني،
You've got to be kidding me,
لا بد أنك تمزح معي،
Don't tell me that thing is your T.V.
لا تخبرني أن هذا الشيء هو تلفازك
my laptop's gotta bigger screen,
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي يحتاج إلى شاشة أكبر،
Ahh babe there ain't no doubt,
اه حبيبتي مافيه شك
(chorus)
(جوقة)
You need a man around here,
أنت بحاجة إلى رجل هنا،
Can't do it all by yourself,
لا تستطيع أن تفعل كل ذلك بنفسك،
To me it's painfully clear,
بالنسبة لي الأمر واضح بشكل مؤلم،
You could use, a little help,
يمكنك الاستفادة من القليل من المساعدة،
Someone to kill the spiders,
شخص ما لقتل العناكب،
To change the channel and drink the beer,
لتغيير القناة وشرب البيرة،
Seems to me that you sure need a man around here,
يبدو لي أنك بالتأكيد بحاجة إلى رجل هنا،
(lead - A - D - E - A - D - E -
( الرصاص - أ - د - ه - أ - د - ه -
(chorus)
(جوقة)
Someone to kill the spiders,
شخص ما لقتل العناكب،
And by the way you're out of beer,
وبالمناسبة لقد نفدت من البيرة،
Seems to me that you sure need a man around here,
يبدو لي أنك بالتأكيد بحاجة إلى رجل هنا،
Yea it Seems to me that you sure need a man around here,
نعم، يبدو لي أنك بالتأكيد بحاجة إلى رجل هنا،
Outro - D - E - A
الخاتمة - د - ه - أ