You Need a Man Around Here Versuri Traducere în Română

Song Title: You Need A Man Around Here
Titlul piesei: Ai nevoie de un bărbat pe aici
Intro - A - E - A
Introducere - A - E - A
(verse 1)
(versetul 1)
You sure gotta real nice place,
Sigur trebuie să ai un loc frumos,
So don't take this the wrong way,
Așa că nu lua asta în mod greșit,
But I can tell by your decorating taste,
Dar pot spune după gustul tău pentru decorare,
You've been alone too long,
Ai fost singur de prea mult timp,
You got more candles than a midnight mass,
Ai mai multe lumânări decât o liturghie de la miezul nopții,
That fancy mirror adds a touch of class,
Acea oglindă elegantă adaugă o notă de clasă,
Do you know how good a mounted bass
Știi cât de bun este un bas montat
would look there on that wall,
s-ar uita acolo pe peretele acela,
(chorus)
(refren)
You need a man around here,
Ai nevoie de un bărbat pe aici,
Can't do it all by yourself,
Nu poți face totul singur,
To me it's painfully clear,
Pentru mine este dureros de clar,
You could use, a little help,
Ai putea folosi, puțin ajutor,
Someone to kill the spiders,
Cineva care să omoare păianjenii,
To change the channel and drink the beer,
Pentru a schimba canalul și a bea berea,
Seems to me that you sure need a man around here,
Mi se pare că ai nevoie de un bărbat pe aici,
(lead - A - D - E - A - D - E - A)
(plumb - A - D - E - A - D - E - A)
(verse 2)
(versetul 2)
Thumbin through your stack of magazines,
Răsfoiește teancul tău de reviste,
Don't see a Maxim or Field of Streams,
Nu vezi un maxim sau un câmp de fluxuri,
I haven't been in a room this clean,
Nu am fost într-o cameră atât de curată,
Since they took my appendix out,
De când mi-au scos apendicele,
You've got to be kidding me,
Trebuie să glumești de mine,
Don't tell me that thing is your T.V.
Nu-mi spune că chestia aia este televizorul tău.
my laptop's gotta bigger screen,
laptopul meu trebuie să aibă un ecran mai mare,
Ahh babe there ain't no doubt,
Ahh iubito, nu există nicio îndoială,
(chorus)
(refren)
You need a man around here,
Ai nevoie de un bărbat pe aici,
Can't do it all by yourself,
Nu poți face totul singur,
To me it's painfully clear,
Pentru mine este dureros de clar,
You could use, a little help,
Ai putea folosi, puțin ajutor,
Someone to kill the spiders,
Cineva care să omoare păianjenii,
To change the channel and drink the beer,
Pentru a schimba canalul și a bea berea,
Seems to me that you sure need a man around here,
Mi se pare că ai nevoie de un bărbat pe aici,
(lead - A - D - E - A - D - E -
(plumb - A - D - E - A - D - E -
(chorus)
(refren)
Someone to kill the spiders,
Cineva care să omoare păianjenii,
And by the way you're out of beer,
Și apropo, ai rămas fără bere,
Seems to me that you sure need a man around here,
Mi se pare că ai nevoie de un bărbat pe aici,
Yea it Seems to me that you sure need a man around here,
Da, mi se pare că ai nevoie de un bărbat pe aici,
Outro - D - E - A
Outro - D - E - A