You Need a Man Around Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: You Need A Man Around Here
Tytuł utworu: Potrzebujesz tu mężczyzny
Intro - A - E - A
Wprowadzenie - A - E - A
(verse 1)
(werset 1)
You sure gotta real nice place,
Z pewnością musisz mieć naprawdę miłe miejsce,
So don't take this the wrong way,
Więc nie odbierz tego źle,
But I can tell by your decorating taste,
Ale widzę to po twoim guście do dekoracji,
You've been alone too long,
Byłeś sam zbyt długo,
You got more candles than a midnight mass,
Masz więcej świec niż msza o północy,
That fancy mirror adds a touch of class,
To fantazyjne lustro dodaje odrobinę klasy,
Do you know how good a mounted bass
Czy wiesz, jak dobry jest zamontowany bas
would look there on that wall,
spojrzałbym tam, na tę ścianę,
(chorus)
(refren)
You need a man around here,
Potrzebujesz tu mężczyzny,
Can't do it all by yourself,
Nie da się tego wszystkiego zrobić samemu,
To me it's painfully clear,
Dla mnie jest to aż do bólu jasne,
You could use, a little help,
Przydałaby ci się mała pomoc
Someone to kill the spiders,
Kogoś, kto zabije pająki,
To change the channel and drink the beer,
Aby zmienić kanał i napić się piwa,
Seems to me that you sure need a man around here,
Wydaje mi się, że na pewno potrzebujesz tu mężczyzny,
(lead - A - D - E - A - D - E - A)
(odprowadzenie - A - D - E - A - D - E - A)
(verse 2)
(werset 2)
Thumbin through your stack of magazines,
Przejrzyj swój stos czasopism,
Don't see a Maxim or Field of Streams,
Nie widzę maksymy ani pola strumieni,
I haven't been in a room this clean,
Nigdy nie byłem w tak czystym pokoju,
Since they took my appendix out,
Odkąd wycięli mi wyrostek,
You've got to be kidding me,
Chyba żartujesz,
Don't tell me that thing is your T.V.
Nie mów mi, że to jest twój telewizor.
my laptop's gotta bigger screen,
mój laptop ma większy ekran,
Ahh babe there ain't no doubt,
Ach, kochanie, nie ma wątpliwości,
(chorus)
(refren)
You need a man around here,
Potrzebujesz tu mężczyzny,
Can't do it all by yourself,
Nie da się tego wszystkiego zrobić samemu,
To me it's painfully clear,
Dla mnie jest to aż do bólu jasne,
You could use, a little help,
Przydałaby ci się mała pomoc
Someone to kill the spiders,
Kogoś, kto zabije pająki,
To change the channel and drink the beer,
Aby zmienić kanał i napić się piwa,
Seems to me that you sure need a man around here,
Wydaje mi się, że na pewno potrzebujesz tu mężczyzny,
(lead - A - D - E - A - D - E -
(odprowadzenie - A - D - E - A - D - E -
(chorus)
(refren)
Someone to kill the spiders,
Kogoś, kto zabije pająki,
And by the way you're out of beer,
A tak przy okazji, skończyło ci się piwo,
Seems to me that you sure need a man around here,
Wydaje mi się, że na pewno potrzebujesz tu mężczyzny,
Yea it Seems to me that you sure need a man around here,
Tak, wydaje mi się, że z pewnością potrzebujesz tutaj mężczyzny,
Outro - D - E - A
Zakończenie - D - E - A