Seventy Times 7 Текст Песни Перевод на Русский

BTDUBS: For all you acoustic players, who like to fancy things up all
BTDUBS: Для всех акустических музыкантов, которые любят все придумывать.
acoustically, if you want to add an add9 to the C's, it still sounds good.
с акустической точки зрения, если вы захотите добавить к ноте C надбавку 9, это все равно будет звучать хорошо.
Also adding your ring and pinky fingers to the E and B strings to make
Также добавьте безымянный палец и мизинец к струнам E и B, чтобы получилось
that acoustica little pleasant Em chord, that still sounds good too.
этот акустический немного приятный аккорд Em, который по-прежнему звучит хорошо.
*Chords*
*Аккорды*
*Extra Fancy Chords*
*Дополнительные необычные аккорды*
Intro pt. 1{Watch your timing with the G's and D's, listen to the CD for the
Введение, часть. 1{Следите за временем с G и D, слушайте компакт-диск для
rhythm, its kinda weird):
ритм, это как-то странно):
G ~~ D ~~ G ~~ D ~~
Г ~~ Д ~~ Г ~~ Д ~~
Intro pt. 2:
Введение, часть. 2:
Verse 1{Mute your strums a little, and lift them up a little as you get closer to
Куплет 1 {Немного приглушите свои струны и немного приподнимите их, приближаясь к
each chord change;
каждая смена аккорда;
It's like a slight crescendo on each line}:
Это похоже на небольшое крещендо в каждой строке}:
Back in school they never taught us what we needed to know,
В школе нас никогда не учили тому, что нам нужно было знать,
like how to deal with despair, or someone breaking your heart.
например, как справиться с отчаянием или с тем, что кто-то разбивает тебе сердце.
For twelve years I've held it all together but a night like this is begging
Двенадцать лет я держал все это вместе, но такая ночь умоляла
to pull me apart.
чтобы разлучить меня.
I played it quiet, left you deep in conversation.
Я играл тихо, оставив тебя в глубоком разговоре.
I felt uncool and hung out around the kitchen.
Я почувствовал себя неуютно и слонялся по кухне.
I remember I kept thinking that I know you never would,
Помню, я продолжал думать, что знаю, что ты никогда этого не сделаешь,
and now I know I want to kill you like only a best friend could.
и теперь я знаю, что хочу убить тебя, как это мог бы сделать только лучший друг.
Chorus 1:
Припев 1:
Everyone's caught on to everything you do
Все улавливают все, что ты делаешь
Everyone's caught on to.
Все уловили.
Verse 2:
Стих 2:
As if this happening wasn't enough I got to go
Как будто этого события было недостаточно, мне пора идти.
and write a song just to remind myself how bad it sucked.
и написать песню, просто чтобы напомнить себе, насколько это отстой.
Ignore the sun, the cover's over my head.
Не обращай внимания на солнце, у меня на голове одеяло.
I wrote a message on my pillow that says, "Jesse, stay asleep in bed."
Я написала на подушке сообщение: «Джесси, спи в постели».
So don't apologize. I hope you choke and die.
Так что не извиняйтесь. Надеюсь, ты задохнешься и умрешь.
Search your cell for something with which to hang yourself.
Обыщите в своей камере что-нибудь, на чем можно повеситься.
They say you need to pray if you want to go to heaven
Говорят, если хочешь попасть в рай, нужно молиться.
but they don't tell you what to say when your whole life has gone to hell.
но они не говорят тебе, что говорить, когда вся твоя жизнь превратилась в ад.
Chorus 2:
Припев 2:
Everyone's caught on to everything you do
Все улавливают все, что ты делаешь
Everyone's caught on to
Все уловили
And everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again.)
И все улавливают все, что ты делаешь (И я не могу позволить тебе, подведи меня снова.)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
Все это поняли (И я не могу тебя подвести, подведи меня снова)
Interlude(Chill, Straight Whole Strums; I like to hum here, but its up to you):
Интерлюдия (Chill, Straight Whole Strums; мне нравится здесь напевать, но решать вам):
Bridge Pt. 1:
Мост Пт. 1:
So, is that what you call a getaway?
Так это то, что вы называете бегством?
Tell me what you got away with.
Расскажи мне, что тебе сошло с рук.
Cause I've seen more spine in jellyfish.
Потому что я видел больше позвоночника у медуз.
I've seen more guts in eleven-year-old kids.
Я видел больше смелости у одиннадцатилетних детей.
Have another drink and drive yourself home.
Выпей еще и езжай домой.
I hope there's ice on all the roads.
Надеюсь, на всех дорогах лед.
And you can think of me when you forget your seatbelt,
И ты можешь думать обо мне, когда забудешь ремень безопасности,
and again when your head goes through the windshield.
и еще раз, когда твоя голова вылетает из лобового стекла.
Bridge Pt. 2:
Мост Пт. 2:
And is that what you call tact?
И это то, что вы называете тактом?
You're as subtle as a brick in the small of my back.
Ты тонкий, как кирпич в моей пояснице.
So let's end this call, and end this conversation.
Итак, давайте закончим этот звонок и закончим этот разговор.
and is that what you call a getaway?
и это ты называешь отдыхом?
well tell me what you got away with.
ну расскажи мне, что тебе сошло с рук.
cause you left the frays from the ties you severed
Потому что ты оставил драки из-за связей, которые ты разорвал
when you say best friends means friends forever
когда ты говоришь, что лучшие друзья - это друзья навсегда
Bridge pt. 3:
Мост пт. 3:
So, is that what you call a getaway?
Так это то, что вы называете бегством?
Well tell me what you got away with.
Ну расскажи мне, что тебе сошло с рук.
Cause I've seen more spine in jellyfish.
Потому что я видел больше позвоночника у медуз.
I've seen more guts in eleven-year-old kids.
Я видел больше смелости у одиннадцатилетних детей.
Have another drink and drive yourself home.
Выпей еще и езжай домой.
I hope there's ice on all the roads.
Надеюсь, на всех дорогах лед.
And you can think of me when you forget your seatbelt,
И ты можешь думать обо мне, когда забудешь ремень безопасности,
and again when your head goes through the windshield.
и еще раз, когда твоя голова вылетает из лобового стекла.
Chorus 3/Out-Chorus:
Припев 3/Out-Chorus:
Everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again)
Все улавливают все, что ты делаешь (И я не могу позволить тебе, подведи меня снова)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
Все это поняли (И я не могу тебя подвести, подведи меня снова)
And everyone's caught on to everything you do (And I can't let you, let me down again)
И все улавливают все, что ты делаешь (И я не могу позволить тебе, подведи меня снова)
Everyone's caught on to (And I can't let you, let me down again)
Все это поняли (И я не могу тебя подвести, подведи меня снова)
*Don't forget to laugh maniacally after the song ends*
*Не забудь безумно смеяться после окончания песни*