Fall Apart Again Letra Traducción al Español

Fall Apart Again - Brandi Carlile
Desmoronarse de nuevo - Brandi Carlile
Email: johnhannsmith@gmail.com
Correo electrónico: johnhannsmith@gmail.com
down)
abajo)
to her guitar progression, but I feel this version mixes the guitar and bass lines well;
a su progresión de guitarra, pero siento que esta versión mezcla bien las líneas de guitarra y bajo;
for one performer. Tell me what you think.
para un intérprete. Dime lo que piensas.
Intro Riff:
Riff de introducción:
Chord basis (E5-Bsus2 then E5-C#5-Bsus2)
Base de acordes (E5-Bsus2 y luego E5-C#5-Bsus2)
1st Verse:
1er verso:
Long as the day
Mientras el día
Take it away
Llévatelo
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Hold it up and you don't let it fall
Sostenlo y no lo dejes caer.
Cause devils play
Porque los demonios juegan
Was yesterday
fue ayer
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I don't care about that at all
Y eso no me importa en absoluto
I just smile
solo sonrio
Once in awhile
De vez en cuando
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Cause I don't want the lines on my face
Porque no quiero las líneas en mi cara
And I sit right here
Y me siento aquí
Holding the years
sosteniendo los años
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I count all of the stars in space
Y cuento todas las estrellas en el espacio
1st Chorus:
1er Coro:
You fall apart again
Te desmoronas de nuevo
And you can't find a friend
Y no puedes encontrar un amigo
Don't turn to someone else
No recurras a otra persona
Cause they won't understand
Porque no entenderán
2nd Verse:
2do verso:
Self respect
Auto respeto
Goes unexpressed
No se expresa
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
I don't dream cause I cannot sleep
No sueño porque no puedo dormir
And I think
y creo
The world of myself
El mundo de mi mismo
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
But the world doesn't think much of me
Pero el mundo no piensa mucho en mí.
As long as the day
Mientras el día
Is full of time
esta lleno de tiempo
There will always be room
siempre habrá espacio
Asus2->Bsus4
Asus2->Bsus4
For your hand in mine
Por tu mano en la mía
Main Chorus:
Coro principal:
You fall apart again
Te desmoronas de nuevo
And you can't find a friend
Y no puedes encontrar un amigo
Don't turn to someone else
No recurras a otra persona
Cause they won't understand
Porque no entenderán
Don't wanna hear you say
No quiero oírte decir
That tune is yesterday
Esa melodía es ayer
If you don't like what you see
Si no te gusta lo que ves
That means nothing to me
eso no significa nada para mi
Solo:
Solitario:
Repeat Intro Riff three times
Repetir el riff de introducción tres veces.
(then progress up, on high e string, relative to capo: F#, G#, Bb, B)
(luego avanza hacia arriba, en la cuerda de mi alta, en relación con el capo: F#, G#, Bb, B)
Final Verse:
Verso final:
No one's home
No hay nadie en casa
I'm alone
estoy solo
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
With my music and my TV
Con mi música y mi TV
And I'll still say
Y todavía diré
Yesterday
ayer
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Is best when left to sleep
Es mejor cuando lo dejan dormir.
Repeat Chorus
repetir coro
Repeat Intro Riff (end on Asus2)
Repetir el riff de introducción (final en Asus2)