Fall Apart Again 歌詞 日本語訳

Fall Apart Again - Brandi Carlile
再びバラバラになって - ブランディ・カーライル
Email: johnhannsmith@gmail.com
電子メール: johnhannsmith@gmail.com
down)
ダウン）
to her guitar progression, but I feel this version mixes the guitar and bass lines well;
彼女のギターの進行に合わせていますが、このバージョンではギターとベースのラインがうまくミックスされていると思います。
for one performer. Tell me what you think.
一人の出演者に対して。あなたの考えを教えてください。
Intro Riff:
イントロのリフ:
Chord basis (E5-Bsus2 then E5-C#5-Bsus2)
コードベース (E5-Bsus2、次に E5-C#5-Bsus2)
1st Verse:
最初の詩:
Long as the day
その日限り
Take it away
それを奪ってください
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Hold it up and you don't let it fall
持ち上げてください、そうすれば落ちることはありません
Cause devils play
悪魔が遊ぶから
Was yesterday
昨日でした
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I don't care about that at all
そして私はそんなことは全く気にしません
I just smile
ただ微笑むだけです
Once in awhile
たまには
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Cause I don't want the lines on my face
顔にシワが残りたくないから
And I sit right here
そして私はここに座っています
Holding the years
年月を抱えて
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I count all of the stars in space
そして私は宇宙にあるすべての星を数えます
1st Chorus:
1stコーラス：
You fall apart again
あなたはまたバラバラになってしまう
And you can't find a friend
そして友達も見つからない
Don't turn to someone else
他の人に頼らないでください
Cause they won't understand
彼らは理解できないから
2nd Verse:
2 番目の詩:
Self respect
自尊心
Goes unexpressed
表現されなくなる
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
I don't dream cause I cannot sleep
眠れないから夢も見ない
And I think
そして私は思います
The world of myself
自分の世界
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
But the world doesn't think much of me
でも世界は私のことをあまり考えていない
As long as the day
その日限り
Is full of time
時間がいっぱいです
There will always be room
いつでもスペースはあります
Asus2->Bsus4
Asus2->Bsus4
For your hand in mine
あなたの手を私の手に
Main Chorus:
メインコーラス：
You fall apart again
あなたはまたバラバラになってしまう
And you can't find a friend
そして友達も見つからない
Don't turn to someone else
他の人に頼らないでください
Cause they won't understand
彼らは理解できないから
Don't wanna hear you say
あなたの言うことは聞きたくない
That tune is yesterday
あの曲は昨日のこと
If you don't like what you see
見たものが気に入らない場合は
That means nothing to me
それは私にとって何の意味もありません
Solo:
ソロ：
Repeat Intro Riff three times
イントロリフを3回繰り返す
(then progress up, on high e string, relative to capo: F#, G#, Bb, B)
(その後、カポを基準にして高音弦で上に進みます: F#、G#、Bb、B)
Final Verse:
最後の詩:
No one's home
誰も家にいない
I'm alone
私は一人です
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
With my music and my TV
音楽とテレビと一緒に
And I'll still say
そして、私はまだ言います
Yesterday
昨日
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Is best when left to sleep
寝かせておくのがベスト
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Intro Riff (end on Asus2)
イントロ リフを繰り返す (Asus2 で終了)