Fall Apart Again Текст Песни Перевод на Русский

Fall Apart Again - Brandi Carlile
Снова развалиться - Брэнди Карлайл
Email: johnhannsmith@gmail.com
Электронная почта: johnhannsmith@gmail.com
down)
вниз)
to her guitar progression, but I feel this version mixes the guitar and bass lines well;
ее прогрессу в гитаре, но мне кажется, что в этой версии хорошо сочетаются гитарные и басовые партии;
for one performer. Tell me what you think.
за одного исполнителя. Скажи мне, что ты думаешь.
Intro Riff:
Вступительный рифф:
Chord basis (E5-Bsus2 then E5-C#5-Bsus2)
Основа аккорда (E5-Bsus2, затем E5-C#5-Bsus2)
1st Verse:
1-й куплет:
Long as the day
Длинный, как день
Take it away
Убери это
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Hold it up and you don't let it fall
Держи его и не дай ему упасть
Cause devils play
Потому что дьяволы играют
Was yesterday
Было вчера
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I don't care about that at all
И меня это совершенно не волнует
I just smile
я просто улыбаюсь
Once in awhile
Время от времени
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Cause I don't want the lines on my face
Потому что мне не нужны морщины на моем лице
And I sit right here
И я сижу прямо здесь
Holding the years
Проведение лет
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I count all of the stars in space
И я считаю все звезды в космосе
1st Chorus:
1-й припев:
You fall apart again
Ты снова разваливаешься
And you can't find a friend
И ты не можешь найти друга
Don't turn to someone else
Не обращайся к кому-то другому
Cause they won't understand
Потому что они не поймут
2nd Verse:
2-й куплет:
Self respect
Самоуважение
Goes unexpressed
Идет невыраженным
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
I don't dream cause I cannot sleep
Мне не снится, потому что я не могу спать
And I think
И я думаю
The world of myself
Мир самого себя
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
But the world doesn't think much of me
Но мир не думает обо мне много
As long as the day
Пока день
Is full of time
Полно времени
There will always be room
Всегда будет место
Asus2->Bsus4
Асус2->Бсус4
For your hand in mine
За твою руку в моей
Main Chorus:
Основной припев:
You fall apart again
Ты снова разваливаешься
And you can't find a friend
И ты не можешь найти друга
Don't turn to someone else
Не обращайся к кому-то другому
Cause they won't understand
Потому что они не поймут
Don't wanna hear you say
Не хочу слышать, как ты говоришь
That tune is yesterday
Эта мелодия вчерашняя
If you don't like what you see
Если вам не нравится то, что вы видите
That means nothing to me
Для меня это ничего не значит
Solo:
Соло:
Repeat Intro Riff three times
Повторите вступительный рифф три раза.
(then progress up, on high e string, relative to capo: F#, G#, Bb, B)
(затем прогрессируйте вверх на верхней струне ми относительно каподастра: F#, G#, Bb, B)
Final Verse:
Последний стих:
No one's home
никого нет дома
I'm alone
я один
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
With my music and my TV
С моей музыкой и моим телевизором
And I'll still say
И я все равно скажу
Yesterday
Вчера
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Is best when left to sleep
Лучше всего, когда его оставляют спать
Repeat Chorus
Повторить припев
Repeat Intro Riff (end on Asus2)
Повтор вступительного риффа (конец на Asus2)