Red Dirt Town Letras Tradução em Português

Capo II
Capo II
Intro: D D G D A G D
Introdução: D D G D A G D
I grew up poor on an old dirt lot,
Eu cresci pobre em um velho terreno sujo,
half a mile from the nearest black top
meia milha do topo preto mais próximo
my daddy got it cheap use to be a land fill,
meu pai comprou barato para ser um aterro,
he helped to buy it on the G.I. Bill
ele ajudou a comprá-lo no G.I. conta
life was slow on the reservation,
a vida era lenta na reserva,
there on the edge of the Sac and Fox Nation
lá no limite da nação Sac and Fox
watchin the cars go by as the sun went down,
vendo os carros passarem enquanto o sol se punha,
and I dreamed about a life far away from this red dirt town
e sonhei com uma vida longe desta cidade de terra vermelha
I remember the day I turned eighteen,
Lembro-me do dia em que fiz dezoito anos,
I hitched a ride to the Dairy Queen
Peguei uma carona até o Dairy Queen
it was right across the street from the old bus stop,
ficava do outro lado da rua do antigo ponto de ônibus,
mama begged me not to leave but I could not stop
mamãe me implorou para não ir embora, mas eu não consegui parar
ticket in hand and ready for adventure,
bilhete em mãos e pronto para a aventura,
felt like a slave released from indenture
me senti como um escravo libertado do contrato
I'd come this far, too far to turn back now
Eu vim até aqui, longe demais para voltar atrás agora
and I got away as fast as I could from this red dirt town
e eu fugi o mais rápido que pude dessa cidade de terra vermelha
Gets in your blood, gets on your boots
Entra no seu sangue, calça as suas botas
it's hard to shake the dirt from your roots
é difícil sacudir a sujeira de suas raízes
you can tell by the way I look and the way I sound
você pode dizer pela minha aparência e pelo jeito que eu soo
I come from a red dirt town
Eu venho de uma cidade de terra vermelha
I was headed for the promise land,
Eu estava indo para a terra prometida,
the big city's where I'd make my stand
a cidade grande é onde eu me posicionaria
after three long days on a Grey Hound bus
depois de três longos dias em um ônibus Grey Hound
But, the grass didn't seem as green, as it did on the movie screen
Mas a grama não parecia tão verde como na tela do cinema
those streets of gold were boarded up and run down,
aquelas ruas de ouro foram tapadas e degradadas,
and I missed my life back home in that red dirt town
e eu senti falta da minha vida naquela cidade de terra vermelha
Instrumental: F#m G D F#m G A
Instrumental: F#m G D F#m G A
Wasn't long till I was down and out,
Não demorou muito até que eu estivesse desanimado,
guess Mama knew what she was talkin about
acho que mamãe sabia do que ela estava falando
when she said there's nothin worse than bein alone,
quando ela disse que não há nada pior do que ficar sozinho,
seventeen hundred miles away from home
mil e setecentas milhas de distância de casa
When I couldn't last another day,
Quando eu não pude durar mais um dia,
I made the hardest call I ever had to make
Eu fiz a ligação mais difícil que já tive que fazer
Mama picked up the phone, and that's when I just broke down
Mamãe pegou o telefone e foi aí que eu desabei
and she said son you can always come home to this red dirt town
e ela disse filho, você sempre pode voltar para casa nesta cidade de terra vermelha
(Chorus)
(Refrão)
Theres a walkdown at the chorus to go to the Bm, and the intros not to hard to
Há uma caminhada no refrão para ir para o Bm, e as introduções não são tão difíceis de
figure out but I didn't tab it out here.
descobrir, mas não marquei aqui.