Fingers To The Bone Letra Traducción al Español

My daddy's knuckles were always bloody
Los nudillos de mi papá siempre estaban ensangrentados.
From working on our hand-me-down cars
De trabajar en nuestros autos usados
He'd tell me son the only way to get ahead
Me diría hijo la única manera de salir adelante
Is work your fingers to the bone
Es trabajar tus dedos hasta los huesos.
Chorus 1:
Coro 1:
Gave him the finger and I walked away
Le di el dedo y me alejé
I wouldn't listen to a thing he'd say
No escucharía nada de lo que diría
And now that he's not here I want him to know
Y ahora que no está aquí quiero que sepa
I knew he worked his fingers to the bone
Sabía que trabajó hasta los huesos
My momma always knew of my indiscretions
Mi mamá siempre supo de mis indiscreciones.
But she always had an ear for me
Pero ella siempre tuvo un oído para mí.
She'd take me to the church and make me listen
Ella me llevaría a la iglesia y me haría escuchar
Pray to God on a bended knee
Orar a Dios de rodillas
Chorus 2:
Coro 2:
I said I hate you and I walked away
Dije que te odio y me alejé
I wouldn't listen to a thing she'd say
No escucharía nada de lo que ella diría.
But one day I turned around and she was gone
Pero un día me di la vuelta y ella ya no estaba.
I knew she worked her fingers to the bone
Sabía que ella trabajó hasta el hueso
Last night I read my son a bed time story
Anoche le leí a mi hijo un cuento antes de dormir.
And he looked up at me
Y él me miró
He told me Daddy you know I love you
Me dijo papi sabes que te amo
Daddy please don't leave
Papi por favor no te vayas
Chorus 3:
Coro 3:
But there will come a day he'll walk away
Pero llegará el día en que se irá.
And he won't listen to a word I'll say
Y él no escuchará una palabra de lo que diré.
Then one day he'll wake up and he'll know
Entonces un día se despertará y sabrá
His daddy worked his fingers to the bone
Su papá trabajó sus dedos hasta los huesos.
His daddy worked his fingers to the bone
Su papá trabajó sus dedos hasta los huesos.
His momma worked her fingers to the bone
Su mamá trabajó sus dedos hasta los huesos.
All we tried to do is give you a home
Todo lo que intentamos hacer es darte un hogar.
Yeah nobody tried to steer you wrong
Sí, nadie intentó guiarte mal.
C/B C C/B C C/B fade
C/B C C/B C C/B se desvanece
Cause everybody works their fingers to the bone
Porque todo el mundo trabaja hasta el hueso