Fingers To The Bone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My daddy's knuckles were always bloody
Kłykcie mojego taty zawsze były zakrwawione
From working on our hand-me-down cars
Z pracy nad naszymi używanymi samochodami
He'd tell me son the only way to get ahead
Wskazałby mi, synu, jedyny sposób na osiągnięcie sukcesu
Is work your fingers to the bone
To praca palcami do kości
Chorus 1:
Refren 1:
Gave him the finger and I walked away
Dałem mu palec i odszedłem
I wouldn't listen to a thing he'd say
Nie słuchałabym niczego, co miałby do powiedzenia
And now that he's not here I want him to know
A teraz, kiedy go tu nie ma, chcę, żeby o tym wiedział
I knew he worked his fingers to the bone
Wiedziałem, że zacisnął palce aż do kości
My momma always knew of my indiscretions
Moja mama zawsze wiedziała o moich niedyskrecjach
But she always had an ear for me
Ale ona zawsze miała do mnie ucho
She'd take me to the church and make me listen
Zabierała mnie do kościoła i kazała słuchać
Pray to God on a bended knee
Módl się do Boga na ugiętym kolanie
Chorus 2:
Chór 2:
I said I hate you and I walked away
Powiedziałem, że cię nienawidzę i odszedłem
I wouldn't listen to a thing she'd say
Nie słuchałbym niczego, co by powiedziała
But one day I turned around and she was gone
Ale pewnego dnia odwróciłem się i jej już nie było
I knew she worked her fingers to the bone
Wiedziałem, że zacisnęła palce aż do kości
Last night I read my son a bed time story
Wczoraj wieczorem przeczytałam synowi bajkę na dobranoc
And he looked up at me
I spojrzał na mnie
He told me Daddy you know I love you
Powiedział mi, tatusiu, wiesz, że cię kocham
Daddy please don't leave
Tatusiu, proszę, nie odchodź
Chorus 3:
Refren 3:
But there will come a day he'll walk away
Ale nadejdzie dzień, w którym odejdzie
And he won't listen to a word I'll say
I nie będzie słuchał ani słowa, które powiem
Then one day he'll wake up and he'll know
Pewnego dnia się obudzi i będzie wiedział
His daddy worked his fingers to the bone
Jego tatuś zapracował palcami na kość
His daddy worked his fingers to the bone
Jego tatuś zapracował palcami na kość
His momma worked her fingers to the bone
Jego mama zacisnęła palce aż do kości
All we tried to do is give you a home
Wszystko, co próbowaliśmy zrobić, to dać ci dom
Yeah nobody tried to steer you wrong
Tak, nikt nie próbował cię źle pokierować
C/B C C/B C C/B fade
Zanikanie C/B C C/B C C/B
Cause everybody works their fingers to the bone
Bo każdy pracuje palcami do kości