Fingers To The Bone Testo Traduzione Italiana

My daddy's knuckles were always bloody
Le nocche di mio padre erano sempre insanguinate
From working on our hand-me-down cars
Dal lavoro sulle nostre auto usate
He'd tell me son the only way to get ahead
Figliolo, mi diceva qual è l'unico modo per andare avanti
Is work your fingers to the bone
È lavorare fino alle ossa
Chorus 1:
Coro 1:
Gave him the finger and I walked away
Gli ho dato il dito e me ne sono andato
I wouldn't listen to a thing he'd say
Non ascolterei niente di quello che dice
And now that he's not here I want him to know
E ora che non è qui voglio che lo sappia
I knew he worked his fingers to the bone
Sapevo che lavorava fino all'osso
My momma always knew of my indiscretions
Mia mamma ha sempre saputo delle mie indiscrezioni
But she always had an ear for me
Ma ha sempre avuto orecchio per me
She'd take me to the church and make me listen
Mi portava in chiesa e mi faceva ascoltare
Pray to God on a bended knee
Prega Dio in ginocchio
Chorus 2:
Coro 2:
I said I hate you and I walked away
Ho detto che ti odio e me ne sono andato
I wouldn't listen to a thing she'd say
Non ascolterei niente di quello che dice
But one day I turned around and she was gone
Ma un giorno mi sono voltato e lei non c'era più
I knew she worked her fingers to the bone
Sapevo che lavorava fino all'osso
Last night I read my son a bed time story
Ieri sera ho letto a mio figlio una favola della buonanotte
And he looked up at me
E lui mi guardò
He told me Daddy you know I love you
Mi ha detto papà, sai che ti amo
Daddy please don't leave
Papà, per favore, non andartene
Chorus 3:
Coro 3:
But there will come a day he'll walk away
Ma arriverà il giorno in cui se ne andrà
And he won't listen to a word I'll say
E non ascolterà una parola di quello che dirò
Then one day he'll wake up and he'll know
Poi un giorno si sveglierà e lo saprà
His daddy worked his fingers to the bone
Suo padre ha lavorato fino all'osso con le dita
His daddy worked his fingers to the bone
Suo padre ha lavorato fino all'osso con le dita
His momma worked her fingers to the bone
Sua madre ha lavorato fino all'osso con le dita
All we tried to do is give you a home
Tutto quello che abbiamo provato a fare è darti una casa
Yeah nobody tried to steer you wrong
Sì, nessuno ha cercato di portarti nel modo sbagliato
C/B C C/B C C/B fade
C/B C C/B C C/B dissolvenza
Cause everybody works their fingers to the bone
Perché tutti lavorano fino al midollo