Fingers To The Bone Versuri Traducere în Română

My daddy's knuckles were always bloody
Degetele tatălui meu erau mereu pline de sânge
From working on our hand-me-down cars
De la lucrul la mașinile noastre de-a dreptul
He'd tell me son the only way to get ahead
Mi-ar spune, fiule, singura cale de a merge înainte
Is work your fingers to the bone
Este să-ți lucrezi degetele până la os
Chorus 1:
Refren 1:
Gave him the finger and I walked away
I-am dat degetul și am plecat
I wouldn't listen to a thing he'd say
N-aș asculta nimic din ce ar spune el
And now that he's not here I want him to know
Și acum că nu este aici, vreau să știe
I knew he worked his fingers to the bone
Știam că și-a lucrat degetele până la os
My momma always knew of my indiscretions
Mama mea a știut întotdeauna de indiscrețiile mele
But she always had an ear for me
Dar ea a avut întotdeauna o ureche pentru mine
She'd take me to the church and make me listen
Mă ducea la biserică și mă punea să ascult
Pray to God on a bended knee
Roagă-te lui Dumnezeu în genunchi
Chorus 2:
Refren 2:
I said I hate you and I walked away
Am spus că te urăsc și am plecat
I wouldn't listen to a thing she'd say
N-aș asculta nimic din ce ar spune ea
But one day I turned around and she was gone
Dar într-o zi m-am întors și ea a plecat
I knew she worked her fingers to the bone
Știam că și-a lucrat degetele până la os
Last night I read my son a bed time story
Aseară i-am citit fiului meu o poveste la culcare
And he looked up at me
Și s-a uitat la mine
He told me Daddy you know I love you
Mi-a spus, tati, că știi că te iubesc
Daddy please don't leave
Tati te rog nu pleca
Chorus 3:
Refren 3:
But there will come a day he'll walk away
Dar va veni o zi în care va pleca
And he won't listen to a word I'll say
Și nu va asculta nici un cuvânt din ce voi spune
Then one day he'll wake up and he'll know
Apoi într-o zi se va trezi și va ști
His daddy worked his fingers to the bone
Tatăl lui și-a muncit degetele până la os
His daddy worked his fingers to the bone
Tatăl lui și-a muncit degetele până la os
His momma worked her fingers to the bone
Mama lui și-a muncit degetele până la os
All we tried to do is give you a home
Tot ce am încercat să facem este să vă oferim o casă
Yeah nobody tried to steer you wrong
Da, nimeni nu a încercat să te îndrume greșit
C/B C C/B C C/B fade
C/B C C/B C C/B fade
Cause everybody works their fingers to the bone
Pentru că toată lumea își lucrează degetele până la os