Fingers To The Bone Текст Песни Перевод на Русский

My daddy's knuckles were always bloody
Костяшки пальцев моего папы всегда были в крови
From working on our hand-me-down cars
От работы над нашими подержанными автомобилями
He'd tell me son the only way to get ahead
Он сказал мне, сынок, единственный способ добиться успеха.
Is work your fingers to the bone
Работаешь пальцами до костей
Chorus 1:
Припев 1:
Gave him the finger and I walked away
Дал ему палец, и я ушел
I wouldn't listen to a thing he'd say
Я бы не стал слушать, что он сказал
And now that he's not here I want him to know
И теперь, когда его здесь нет, я хочу, чтобы он знал
I knew he worked his fingers to the bone
Я знал, что он проработал пальцы до костей
My momma always knew of my indiscretions
Моя мама всегда знала о моих неосторожностях
But she always had an ear for me
Но она всегда прислушивалась ко мне
She'd take me to the church and make me listen
Она отвела меня в церковь и заставила меня слушать
Pray to God on a bended knee
Молитесь Богу, преклонив колени.
Chorus 2:
Припев 2:
I said I hate you and I walked away
Я сказал, что ненавижу тебя, и ушел
I wouldn't listen to a thing she'd say
Я бы не стал слушать, что она скажет
But one day I turned around and she was gone
Но однажды я обернулся, и она ушла
I knew she worked her fingers to the bone
Я знал, что она проработала пальцы до костей
Last night I read my son a bed time story
Вчера вечером я прочитал своему сыну сказку на ночь.
And he looked up at me
И он посмотрел на меня
He told me Daddy you know I love you
Он сказал мне, папочка, ты знаешь, что я люблю тебя
Daddy please don't leave
Папа, пожалуйста, не уходи
Chorus 3:
Припев 3:
But there will come a day he'll walk away
Но наступит день, когда он уйдет
And he won't listen to a word I'll say
И он не послушает ни слова, которое я скажу
Then one day he'll wake up and he'll know
Тогда однажды он проснется и узнает
His daddy worked his fingers to the bone
Его папа работал пальцами до костей
His daddy worked his fingers to the bone
Его папа работал пальцами до костей
His momma worked her fingers to the bone
Его мама работала пальцами до костей
All we tried to do is give you a home
Все, что мы пытались сделать, это дать вам дом
Yeah nobody tried to steer you wrong
Да, никто не пытался направить тебя неправильно
C/B C C/B C C/B fade
C/B C C/B C C/B затухание
Cause everybody works their fingers to the bone
Потому что все работают пальцами до костей