Fingers To The Bone Letras Tradução em Português

My daddy's knuckles were always bloody
Os nós dos dedos do meu pai estavam sempre sangrentos
From working on our hand-me-down cars
De trabalhar em nossos carros usados
He'd tell me son the only way to get ahead
Ele me diria, filho, a única maneira de progredir
Is work your fingers to the bone
É trabalhar os dedos até os ossos
Chorus 1:
Refrão 1:
Gave him the finger and I walked away
Mostrei-lhe o dedo e eu fui embora
I wouldn't listen to a thing he'd say
Eu não ouviria nada do que ele diria
And now that he's not here I want him to know
E agora que ele não está aqui eu quero que ele saiba
I knew he worked his fingers to the bone
Eu sabia que ele trabalhava os dedos até os ossos
My momma always knew of my indiscretions
Minha mãe sempre soube das minhas indiscrições
But she always had an ear for me
Mas ela sempre teve um ouvido para mim
She'd take me to the church and make me listen
Ela me levaria para a igreja e me faria ouvir
Pray to God on a bended knee
Ore a Deus de joelhos dobrados
Chorus 2:
Refrão 2:
I said I hate you and I walked away
Eu disse que te odeio e fui embora
I wouldn't listen to a thing she'd say
Eu não ouviria nada do que ela diria
But one day I turned around and she was gone
Mas um dia eu me virei e ela se foi
I knew she worked her fingers to the bone
Eu sabia que ela trabalhava os dedos até os ossos
Last night I read my son a bed time story
Ontem à noite li para meu filho uma história para dormir
And he looked up at me
E ele olhou para mim
He told me Daddy you know I love you
Ele me disse, papai, você sabe que eu te amo
Daddy please don't leave
Papai, por favor, não vá embora
Chorus 3:
Refrão 3:
But there will come a day he'll walk away
Mas chegará um dia em que ele irá embora
And he won't listen to a word I'll say
E ele não vai ouvir uma palavra que eu direi
Then one day he'll wake up and he'll know
Então um dia ele acordará e saberá
His daddy worked his fingers to the bone
Seu pai trabalhou os dedos até os ossos
His daddy worked his fingers to the bone
Seu pai trabalhou os dedos até os ossos
His momma worked her fingers to the bone
A mãe dele trabalhou os dedos até os ossos
All we tried to do is give you a home
Tudo o que tentamos fazer foi lhe dar um lar
Yeah nobody tried to steer you wrong
Sim, ninguém tentou orientá-lo errado
C/B C C/B C C/B fade
C/B C C/B C C/B desbotamento
Cause everybody works their fingers to the bone
Porque todo mundo trabalha os dedos até os ossos