Folk Singer Текст Песни Перевод на Русский

"Folk Singer"(Benson/Falkner)
«Народный певец» (Бенсон/Фолкнер)
From "Lapalco" (2002)
Из "Лапалько" (2002)
Intro: G | C | X4
Введение: G | С | х4
Like a folk-singer's song I'm moving on
Как песня фолк-певца, я иду дальше.
and I'm not the kinda man that acts very strong
и я не из тех мужчин, которые действуют очень сильно
when the girls are looking on,
когда девушки смотрят,
when the girls (when the girls are looking on)
когда девчонки (когда девчонки смотрят)
If you tied my hands and put chains on my feet
Если бы ты связал мне руки и надел цепи на ноги
I can picture myself walking down any street
Я могу представить себя идущим по любой улице
telling people that I meet
рассказываю людям, что встречаюсь
"Psst! looks like rain to me (looks like rain to me)
«Псс! Для меня это похоже на дождь (для меня это похоже на дождь)
Bridge:
Мост:
every single day at eleven,I'm home in bed in sleep heaven,
Каждый божий день в одиннадцать я дома, в постели, в раю для сна,
Alone 'Cos my girl leaves at seven,ain't got time for my bed-in,
Один, потому что моя девушка уходит в семь, у меня нет времени спать,
she says "Stop pretending,you're not John Lennon!"
она говорит: «Хватит притворяться, ты не Джон Леннон!»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Will I ever get over this, having tasted your lips with a kiss?
Справлюсь ли я когда-нибудь с этим, вкусив твои губы поцелуем?
You can cross me off your list,take these cuffs
Можешь вычеркнуть меня из своего списка, возьми эти наручники.
from off my wrists,and drop your fists
с моих запястий и опусти кулаки
As soon as I'm well I'm gonna leave my house
Как только я поправлюсь, я выйду из дома
become more of a man and less like a mouse
стать больше человеком и меньше похожим на мышь
drive my car down south to the Mississippi's mouth
отвезу мою машину на юг, к устью Миссисипи
to the Gulf Of Mexico's mouth I'll be soused
до устья Мексиканского залива я буду пьян
Every girl I made in the shade of esplanade
Каждую девушку, которую я создал в тени набережной
I saved In a song that I play when I'm afraid
Я сохранил песню, которую играю, когда боюсь.
of a full scale air raid from the choices that I made
полномасштабного воздушного налета из вариантов, которые я сделал
BRIDGE,CHORUS
МОСТ,ХОР
da da da da de da de da ....
да да да да де да де да....
no matter how much you take of each song that i make
неважно, сколько ты возьмешь из каждой песни, которую я сочиняю
Im not fragile, I don't break and I'm down at the lake
Я не хрупкий, я не ломаюсь и я у озера
and I hope someday you'll have it made
и я надеюсь, что когда-нибудь ты это сделаешь
with all that money that you make
со всеми этими деньгами, которые ты зарабатываешь
It was fun while it lasted but then it was blasted
Пока это продолжалось, было весело, но потом всё пошло наперекосяк.
right out of the water and into Fantastic
прямо из воды и в Фантастик
now he feels shafted and she's already past it
теперь он чувствует себя обиженным, а она уже прошла через это
(she's like elastic and he's just so spastic)
(она как упругая, а он такой спастичный)
BRIDGE X1,CHORUS X3
МОСТ X1, ХОР X3