Pinball Letras Tradução em Português

23rd Nov 2012
23 de novembro de 2012
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Ebm)
CAPO: 1ª casa (soa na tonalidade de Ebm)
A cool song, but only a minor UK hit for Brian Protheroe in 1974
Uma música legal, mas apenas um pequeno sucesso no Reino Unido para Brian Protheroe em 1974
And I've run out of pale ale, and I feel like I'm in jail,
E a cerveja acabou, e sinto que estou na prisão,
And my music bores me once a - gain, | / / / / |
E minha música me entedia uma vez - ganho, | / / / / |
And I've been on the pinball, and I no longer know it all,
E eu estive no pinball e não sei mais tudo,
And they say that you never know when you're in - sane!
E dizem que você nunca sabe quando está são - são!
Got fleas in the bed - room, got flies in the bath - room,
Tenho pulgas no quarto, tenho moscas no banheiro,
And the cat just fin - ished off the bread, | / / / / |
E o gato acabou de comer o pão, | / / / / |
So I walk over Soho, and I read about Monroe,
Então eu andei pelo Soho e li sobre Monroe,
And I wonder was she really what they said! | / / / / |
E eu me pergunto se ela foi realmente o que eles disseram! | / / / / |
Got a call from a good friend, 'Come on down for the week - end!'
Recebi um telefonema de um bom amigo: 'Venha passar o fim de semana!'
Didn't know if I could spare the time, | / / / / |
Não sabia se poderia poupar tempo, | / / / / |
I knew a woman who was crazy... about a boy who was lazy,
Conheci uma mulher que era louca... por um rapaz preguiçoso,
But it didn't work out, 'cause they just couldn't make it rhyme! Mmmm----! Hup!
Mas não deu certo, porque eles simplesmente não conseguiam fazer rimar! Humm----! Ei!
Hey, Jude, you were alright, I could have grooved with you all night,
Ei, Jude, você estava bem, eu poderia ter curtido com você a noite toda,
But you turned your back on the party game, yeah, | / / / / |
Mas você virou as costas para o jogo de festa, sim, | / / / / |
Mamma, if I keep my head clean, will I really have a good dream,
Mamãe, se eu mantiver minha cabeça limpa, terei realmente um bom sonho,
Or will I wake up in con - fusion just the same? | / / / / |
Ou vou acordar confuso do mesmo jeito? | / / / / |
(Sax solo)
(solo de saxofone)
||: / / / / | / / / / :|| (Three times)
||: / / / / | / / / / :|| (Três vezes)
And I've run out of pale ale---,
E a cerveja pálida acabou---,
(And I've been on the pinball!)
(E eu estive no pinball!)
And I feel like I'm in jail---,
E eu sinto que estou na prisão ---,
(And I no longer know it all!)
(E já não sei tudo!)
Got fleas in the bed - room---,
Tenho pulgas na cama - quarto ---,
(So I walk over Soho!)
(Então eu ando pelo Soho!)
Got flies in the bath - room---,
Tenho moscas no banho - quarto ---,
(And I read about Monroe!)
(E eu li sobre Monroe!)
Got a call from a good friend---,
Recebi uma ligação de um bom amigo ---,
(Knew a woman who was crazy...)
(Conheci uma mulher que era louca...)
'Come on down for the weekend---!'
'Venha passar o fim de semana...!'
(...about a boy who was lazy!)
(... sobre um menino que era preguiçoso!)
Hey, Jude, you were alright!
Ei, Jude, você estava bem!
(Mamma, if I keep my head clean...)
(Mamãe, se eu mantiver minha cabeça limpa...)
I could have grooved with you all night!
Eu poderia ter curtido com você a noite toda!
(...will I really have a good dream?)
(...será que realmente terei um sonho bom?)
And I've been on the pale ale,
E eu estive na cerveja pálida,
(And I've been on the pale ale!)
(E eu estive na pale ale!)
And I feel like a pinball,
E eu me sinto como um pinball,
(And I feel like a pinball!)
(E eu me sinto como um pinball!)
And I feel like a pinball,
E eu me sinto como um pinball,
And I feel like a pinball!
E eu me sinto como um pinball!
http://www.brianprotheroe.co.uk/Brian_Protheroe/Singer_Songwriter.html
http://www.brianprotheroe.co.uk/Brian_Protheroe/Singer_Songwriter.html