Rebelene Letra Traducción al Español

Rebelene written by Brian Setzer
Rebelene escrito por Brian Setzer
VERSE:
VERSO:
I'm gonna tell you all a story
Voy a contarles a todos una historia.
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
sobre la fama y la gloria de una niña llamada Rebelene.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Bueno, ella es una hija pelirroja de un abogado de Nashville.
and a legend of the musical scene.
y una leyenda de la escena musical.
CHORUS:
CORO:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Bueno, ella puede cantar y tocar la guitarra.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Sí, ella es campesina pero no es una paleta.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Nacida para ser una reina montañesa, rockera e infernal.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
¿Por qué tratas mal a tu papá?
Well can't you hear me when I scream:
Bueno, ¿no puedes oírme cuando grito?
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Bueno, deberías ver a su mamá, ella es una rubia de ojos azules.
And a former Nashville, Tennessean.
Y un ex Nashville, Tennessee.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Bueno, Rebelene es una rockera nata, tiene la sangre de Davie Crocket.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
Ella es una rebelde y TIENE que ser libre.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Bueno, ella puede cantar y tocar la guitarra.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Sí, ella es campesina pero no es una paleta.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Nacida para ser una reina del rock duro, alborotadora y montañesa.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
¿Por qué tratas mal a tu papá?
Oh, can't you hear me when I scream:
Oh, ¿no puedes oírme cuando grito?
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Rompió todo en el estado, cuarenta y nueve días, sobrevendió una gira americana.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Bueno, su espectáculo es trepidante, vendió cincuenta millones y ganó todos los premios musicales.
She can sing and pick a guitar lick.
Sabe cantar y tocar la guitarra.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Sí, ella es campesina pero no es una paleta.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Nacida para ser una reina del rock duro, alborotadora y montañesa.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
¿Por qué tratas mal a tu papá?
Why can't you hear me when I scream:
¿Por qué no puedes oírme cuando grito?
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.