Rebelene Testo Traduzione Italiana

Rebelene written by Brian Setzer
Rebelene scritto da Brian Setzer
VERSE:
VERSO:
I'm gonna tell you all a story
Vi racconterò una storia
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
sulla fama e la gloria di una ragazza di nome Rebelene.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Beh, è la figlia dai capelli rossi di un avvocato di Nashville
and a legend of the musical scene.
e una leggenda della scena musicale.
CHORUS:
CORO:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Beh, sa cantare e suonare la chitarra.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Sì, è country ma non è una campagnola.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Nata per essere una regina del rock duro, scatenata e montanara.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Perché tratti male tuo padre?
Well can't you hear me when I scream:
Beh, non puoi sentirmi quando urlo:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Beh dovresti vedere sua madre, è una bionda dagli occhi azzurri
And a former Nashville, Tennessean.
E un ex Nashville, Tennessee.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Beh, Rebelene è una rocker nata, ha il sangue di Davie Crocket.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
È una ribelle e DEVE essere libera.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Beh, sa cantare e scegliere una frase di chitarra.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Sì, è country ma non è una campagnola.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Nata per essere una regina hard-rocker, scatenata e montanaro.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Perché tratti male tuo padre?
Oh, can't you hear me when I scream:
Oh, non mi senti quando urlo:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Ha rotto tutto nello stato, quarantanove giorni, ha venduto troppo per un tour americano.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Beh, il suo spettacolo è davvero elettrizzante, ha venduto cinquanta milioni e ha vinto tutti i premi musicali.
She can sing and pick a guitar lick.
Sa cantare e scegliere una frase di chitarra.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Sì, è country, ma non è una zoccola.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Nata per essere una regina hard-rocker, scatenata e montanaro.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Perché tratti male tuo padre?
Why can't you hear me when I scream:
Perché non mi senti quando grido:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.