Rebelene Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rebelene written by Brian Setzer
Brian Setzer tarafından yazılan Rebelene
VERSE:
AYET:
I'm gonna tell you all a story
Hepinize bir hikaye anlatacağım
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
Rebelene adında bir kızın şöhreti ve ihtişamı hakkında.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Nashville'li bir avukatın kızıl saçlı kızı.
and a legend of the musical scene.
ve müzik sahnesinin bir efsanesi.
CHORUS:
Koro:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Şarkı söyleyebiliyor ve gitar çalabiliyor.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Evet, taşralı ama taşralı değil.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Sert sallanan, çığır açan, köylü bir kraliçe olmak için doğmuş.
Oh Rebelene, Rebelene.
Ah Asi, Asi.
Why do you treat your daddy mean.
Babana neden kötü davranıyorsun?
Well can't you hear me when I scream:
Çığlık attığımda beni duyamıyor musun:
Rebelene, Rebelene.
Asi, Asi.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Annesini görmelisin, o mavi gözlü bir sarışın.
And a former Nashville, Tennessean.
Ve eski bir Nashville, Tennessean.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Rebelene doğuştan rock'çı, Davie Crocket'in kanı.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
O bir asi ve özgür olması GEREKİYOR.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Şarkı söyleyebiliyor ve gitar yalayabiliyor.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Evet, taşralı ama taşralı değil.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Sert rockçı, cehennemi yükselten, köylü bir kraliçe olmak için doğdum.
Oh Rebelene, Rebelene.
Ah Asi, Asi.
Why do you treat your daddy mean.
Babana neden kötü davranıyorsun?
Oh, can't you hear me when I scream:
Ah, çığlık attığımda beni duyamıyor musun?
Rebelene, Rebelene.
Asi, Asi.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Kırk dokuz gün boyunca eyaletteki her şeyi kırdı, bir Amerikan turnesinde aşırı satış yaptı.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Gösterisi fazlasıyla heyecan verici, elli milyon sattı ve tüm müzik ödüllerini kazandı.
She can sing and pick a guitar lick.
Şarkı söyleyip gitar çalabiliyor.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Evet taşralı ama taşralı değil.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Sert rockçı, cehennemi yükselten, köylü bir kraliçe olmak için doğdum.
Oh Rebelene, Rebelene.
Ah Asi, Asi.
Why do you treat your daddy mean.
Babana neden kötü davranıyorsun?
Why can't you hear me when I scream:
Çığlık attığımda neden beni duymuyorsun:
Rebelene, Rebelene.
Asi, Asi.