Rebelene Letras Tradução em Português

Rebelene written by Brian Setzer
Rebelene escrito por Brian Setzer
VERSE:
VERSÍCULO:
I'm gonna tell you all a story
Vou contar uma história para todos vocês
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
sobre a fama e a glória de uma garota chamada Rebelene.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Bem, ela é uma filha ruiva de um advogado de Nashville
and a legend of the musical scene.
e uma lenda da cena musical.
CHORUS:
REFRÃO:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Bem, ela pode cantar e escolher um lick de guitarra.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Sim, ela é country, mas não é caipira.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Nasceu para ser uma rainha caipira, durona e infernal.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Por que você trata seu pai mal?
Well can't you hear me when I scream:
Bem, você não pode me ouvir quando eu grito:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Bem, você deveria ver a mãe dela, ela é uma loira de olhos azuis,
And a former Nashville, Tennessean.
E um ex-Nashville, Tennessean.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Bem, Rebelene é uma roqueira nata, ela é o sangue de Davie Crocket.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
Ela é uma rebelde e PRECISA ser livre.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Bem, ela pode cantar e escolher um lick de guitarra.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Sim, ela é country, mas não é caipira.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Nasceu para ser uma rainha do rock duro, criadora do inferno e caipira.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Por que você trata seu pai mal?
Oh, can't you hear me when I scream:
Oh, você não consegue me ouvir quando eu grito:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Ela quebrou tudo no estado, quarenta e nove dias, supervendeu uma turnê americana.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Bem, o show dela é emocionante, ela vendeu cinquenta milhões e ganhou todos os prêmios musicais.
She can sing and pick a guitar lick.
Ela pode cantar e escolher um lick de guitarra.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Sim, ela é country, mas não é caipira.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Nasceu para ser uma rainha do rock duro, criadora do inferno e caipira.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Por que você trata seu pai mal?
Why can't you hear me when I scream:
Por que você não consegue me ouvir quando eu grito:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.