Rebelene Songtekst Nederlandse Vertaling

Rebelene written by Brian Setzer
Rebelene geschreven door Brian Setzer
VERSE:
VERS:
I'm gonna tell you all a story
Ik ga jullie allemaal een verhaal vertellen
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
over de roem en de glorie van een meisje genaamd Rebelene.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Nou, ze is de roodharige dochter van een advocaat uit Nashville
and a legend of the musical scene.
en een legende van de muziekscène.
CHORUS:
CHORUS:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Nou, ze kan zingen en een gitaarlick kiezen.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Ja, ze is van het platteland, maar ze is geen hoer.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Geboren als een hardrockende, helleraising, hillbilly-koningin.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Waarom behandel je je vader gemeen?
Well can't you hear me when I scream:
Kun je me niet horen als ik schreeuw:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Nou, je zou haar moeder moeten zien, ze is blond met blauwe ogen,
And a former Nashville, Tennessean.
En een voormalig Nashville, Tennessean.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Nou, Rebelene is een geboren rocker, ze is het bloed van Davie Crocket.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
Ze is een rebel en ze MOET vrij zijn.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Nou, ze kan zingen en een gitaarlick kiezen.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Ja, ze is van het platteland, maar ze is geen hoer.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Geboren om een ​​hardrocker, hell-raiser, hillbilly-koningin te zijn.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Waarom behandel je je vader gemeen?
Oh, can't you hear me when I scream:
Oh, kun je me niet horen als ik schreeuw:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Ze brak alles in de staat, negenenveertig dagen, overtrof een Amerikaanse Tour.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Nou, haar show is meer dan spannend, ze heeft vijftig miljoen verkocht en alle muziekprijzen gewonnen.
She can sing and pick a guitar lick.
Ze kan zingen en een gitaarlick kiezen.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Ja, ze is van het platteland, maar ze is geen hoer.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Geboren om een ​​hardrocker, hell-raiser, hillbilly-koningin te zijn.
Oh Rebelene, Rebelene.
Oh Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
Waarom behandel je je vader gemeen?
Why can't you hear me when I scream:
Waarom kun je me niet horen als ik schreeuw:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.