Rebelene Текст Песни Перевод на Русский

Rebelene written by Brian Setzer
Ребелен, автор Брайан Сетцер
VERSE:
СТИХ:
I'm gonna tell you all a story
Я расскажу вам всем историю
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
об известности и славе девушки по имени Ребелен.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Ну, она рыжеволосая дочь адвоката из Нэшвилла.
and a legend of the musical scene.
и легенда музыкальной сцены.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Ну, она умеет петь и выбирать гитарные партии.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Да, она деревенская, но она не деревенщина.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Рожденная, чтобы быть жесткой, буйной и деревенской королевой.
Oh Rebelene, Rebelene.
О, Ребелен, Ребелен.
Why do you treat your daddy mean.
Почему ты плохо относишься к своему папе?
Well can't you hear me when I scream:
Ну, ты не слышишь меня, когда я кричу:
Rebelene, Rebelene.
Ребелен, Ребелен.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Ну, тебе стоит увидеть ее маму, она голубоглазая блондинка,
And a former Nashville, Tennessean.
И бывший Нэшвилл, штат Теннесси.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Что ж, Ребелин прирожденная рокерша, она кровь Дэви Крокета.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
Она бунтарь, и она ДОЛЖНА быть свободной.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Ну, она умеет петь и выбирать гитарные партии.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Да, она деревенская, но она не деревенщина.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Рожденная, чтобы быть хард-рокером, скандалисткой и деревенской королевой.
Oh Rebelene, Rebelene.
О, Ребелен, Ребелен.
Why do you treat your daddy mean.
Почему ты плохо относишься к своему папе?
Oh, can't you hear me when I scream:
О, ты не слышишь меня, когда я кричу:
Rebelene, Rebelene.
Ребелен, Ребелен.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Она сломала все в штате, сорок девять дней перепродала тур по Америке.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Что ж, ее шоу очень захватывающее, она продала пятьдесят миллионов и выиграла все музыкальные награды.
She can sing and pick a guitar lick.
Она умеет петь и выбирать гитарные партии.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Да, она деревенская, но она не деревенщина.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Рожденная, чтобы быть хард-рокером, скандалисткой и деревенской королевой.
Oh Rebelene, Rebelene.
О, Ребелен, Ребелен.
Why do you treat your daddy mean.
Почему ты плохо относишься к своему папе?
Why can't you hear me when I scream:
Почему ты не слышишь меня, когда я кричу:
Rebelene, Rebelene.
Ребелен, Ребелен.