Rebelene Versuri Traducere în Română

Rebelene written by Brian Setzer
Rebelene scris de Brian Setzer
VERSE:
versetul:
I'm gonna tell you all a story
O să vă spun tuturor o poveste
about the fame and the glory of a girl named Rebelene.
despre faima și gloria unei fete pe nume Rebelene.
Well, she's a red haired daughter of a Nashville lawyer
Ei bine, este o fiică roșcată a unui avocat din Nashville
and a legend of the musical scene.
și o legendă a scenei muzicale.
CHORUS:
Refren:
Well, she can sing and pick a guitar lick.
Ei bine, ea poate să cânte și să aleagă o chitară.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Da, e țara, dar nu e nicio nădejde.
Born to be a hardrocking, hellraising, hillbilly queen.
Născută pentru a fi o regină hardrocking, hellraising, hillbilly.
Oh Rebelene, Rebelene.
O, Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
De ce te tratezi cu tatăl tău răutăcios.
Well can't you hear me when I scream:
Ei bine, nu mă auzi când țip:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
Well you ought to see her mom, she's a blue eyed blond,
Ar trebui să-i vezi mama, este o blondă cu ochi albaștri,
And a former Nashville, Tennessean.
Și un fost Nashville, Tennessee.
Well Rebelene's a born rocker, she's the blood of Davie Crocket.
Ei bine, Rebelene este o rockeră înnăscută, ea este sângele lui Davie Crocket.
She's a rebel, and she's GOTTA be free.
E o rebelă și TREBUIE să fie liberă.
Well she can sing and pick a guitar lick.
Ei bine, ea poate să cânte și să aleagă o chitară.
Yeah, she's country but she ain't no hick.
Da, e țara, dar nu e nicio nădejde.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Născută pentru a fi o regină hard-rocker, infernală, hillbilly.
Oh Rebelene, Rebelene.
O, Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
De ce te tratezi cu tatăl tău răutăcios.
Oh, can't you hear me when I scream:
Oh, nu mă auzi când țip:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.
She broke all in the state, forty nine days, oversold an American Tour.
Ea a spart toate în stat, patruzeci și nouă de zile, a supravândut un turneu american.
Well, her show's over thrillin', she sold fifty million and she won all the music awards.
Ei bine, spectacolul ei s-a terminat, a vândut cincizeci de milioane și a câștigat toate premiile muzicale.
She can sing and pick a guitar lick.
Ea poate să cânte și să aleagă un lick de chitară.
Yeah she's country but she ain't no hick.
Da, e țara, dar nu e nicio nădejde.
Born to be a hard-rocker, hell-raiser, hillbilly queen.
Născută pentru a fi o regină hard-rocker, infernală, hillbilly.
Oh Rebelene, Rebelene.
O, Rebelene, Rebelene.
Why do you treat your daddy mean.
De ce te tratezi cu tatăl tău răutăcios.
Why can't you hear me when I scream:
De ce nu mă auzi când țip:
Rebelene, Rebelene.
Rebelene, Rebelene.