Zwaar leven Текст Песни Перевод на Русский

Ik heb een heel zwaar leven
у меня очень тяжелая жизнь
Echt heel zwaar
Действительно очень тяжелый
Alles is voor mij ontzettend moeilijk
для меня все очень сложно
Ik heb echt een heel zwaar leven
У меня действительно очень тяжелая жизнь
Nee, nee maar echt waar
Нет, нет, но на самом деле
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Жизнь для меня просто невероятно трудна
Bij mij gaat nooit eens iets vanzelf
Ничто никогда не приходит ко мне естественно
daarom ben ik vaak zo moe
Вот почему я часто так устаю
Heel veel dingen zijn zo moeilijk
Многие вещи такие трудные
dat ik ze gewoon niet doe
что я просто не делаю их
En doe ik wel een keertje iets,
И я сделаю что-нибудь время от времени,
im
я
wordt het heel vaak niet gewaardeerd
это очень часто не ценится
En daarom gaan veel andere dingen
И именно поэтому многие другие вещи идут
automatisch ook verkeerd
автоматически тоже неправильно
Ik kan vaak ergens niet mee helpen
Я часто не могу чем-то помочь
want dan heb ik ergens pijn
потому что тогда у меня где-то болит
Dat vind ik zelf ook heel vervelend
меня это очень раздражает
dat ik er dan niet bij kan zijn
что я не могу быть там
Ik sta natuurlijk ook veel liever
Конечно, я бы предпочел стоять
altijd voor de mensen klaar
всегда рядом с людьми
Maar ja ze moeten maar begrijpen
Но да, им просто нужно понять
mijn bestaan is heel erg zwaar
мое существование очень сложно
Ik heb een heel zwaar leven
у меня очень тяжелая жизнь
Nee, maar echt heel zwaar
Нет, но очень тяжелый
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Трудно сложно сложно сложно сложно
Ik heb echt een heel zwaar leven
У меня действительно очень тяжелая жизнь
Nee, nee maar echt waar
Нет, нет, но на самом деле
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Жизнь для меня просто невероятно трудна
Ik zeg ook best wel vaak een afspraak
Я также довольно часто говорю о встрече
op het laatste moment af
в последнюю минуту
Dan hebben mensen al gekookt, maar ja
Тогда люди уже приготовили, но да
ik ben opeens bekaf
Я внезапно устал
Ik vind ja ze moeten maar begrijpen
Я думаю да, они должны понять
dat ik een heel zwaar leven heb
что у меня очень тяжелая жизнь
Het is bij hun gewoon vaak vloed
В их районе часто бывает прилив.
en bij mij gewoon vaak eb
а для меня это часто отлив
Soms dan sta ik bij de kassa
Иногда я стою у кассы
Alles moet daar vlug vlug vlug
Все нужно делать быстро, быстро
En dan ben ik iets vergeten
А потом я кое-что забыл
moet ik helemaal terug
мне нужно пройти весь путь назад
Alle mensen moeten wachten
Все люди должны ждать
en dat vinden ze niet fijn
и им это не нравится
Maar ja dan zien ze ook een keertje
Но однажды они увидят тебя снова
hoe het is om mij te zijn
каково быть мной
Ik heb een heel zwaar leven
у меня очень тяжелая жизнь
Echt heel zwaar
Действительно очень тяжелый
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Трудно сложно сложно сложно сложно
Ik heb echt een heel zwaar leven
У меня действительно очень тяжелая жизнь
Nee, nee, nee maar echt waar
Нет, нет, нет, но на самом деле
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Жизнь для меня просто невероятно трудна
Ik neem het leven heus zoals het komt
Я действительно принимаю жизнь такой, какая она есть
Maar ja, vaak komt het niet
Но да, часто этого не происходит
(Nee, nee)
(Нет, нет)
En dan zit ik maar te wachten
А потом я просто сижу и жду
en dat geeft mij veel verdriet
и это меня очень огорчает
Het geluk wordt heel veel mensen
Счастьем становится множество людей
zomaar gratis toegespeeld
только что играл бесплатно
Ik begrijp ook niet dat God de boel
Я тоже не понимаю, что делает Бог
zo ongelijk verdeelt
распределено так неравномерно
En straks lig ik op mijn sterfbed
И скоро я буду на смертном одре
en dan lig ik in mijn graf
и тогда я окажусь в могиле
En dan denk ik: pff, 't is zwaar geweest
И тогда я думаю: пфф, это было тяжело.
Gelukkig is het af
К счастью, оно закончено
En ze zullen bij hun praatjes ook wel zeggen: het is waar
И в разговоре они еще скажут: это правда
O, wat was het leven van die vrouw
О, какой была жизнь этой женщины
verschrikkelijk zwaar
ужасно тяжелый