Joe Dallesandro Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOE DALLESANDRO - Briskeby (www.briskeby.com)
JOE DALLESANDRO – Briskeby (www.briskeby.com)
Email: manasakb@hotmail.com
E-mail: manasakb@hotmail.com
This is a great song from the Norwegian group Briskeby, and it's the
To świetna piosenka norweskiej grupy Briskeby
second single from their third album ?Jumping on Cars?. Enjoy!
drugi singiel z trzeciego albumu „Jumping on Cars”. Cieszyć się!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C:x32010
Intro:
Wprowadzenie:
Background melody to intro:
Melodia w tle do intro:
Verse 1:
Werset 1:
Into the night on heels I stumble
W noc potykam się na piętach
Like a star about to shoot
Jak gwiazda, która ma wystrzelić
Catch me down the avenue like
Złap mnie na ulicy
A dandylion parachute
Spadochron dmuchawca
Release the hounds, chase my tail and
Wypuść psy, goń mój ogon i
Treat me like renegade
Traktuj mnie jak renegata
I'm as patient as a chain-reaction
Jestem cierpliwy jak reakcja łańcuchowa
But I am not afraid
Ale się nie boję
Chorus:
Chór:
We're gonna leave all the troubles behind by the turnpike
Zostawimy wszystkie kłopoty za sobą przy autostradzie
Going away, you know what it feels like
Odchodząc, wiesz, jakie to uczucie
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Nigdy nie pozwolę ci odejść, Joe Dallesandro
The rocks in my shoes won't dig into my feet
Kamienie w moich butach nie wbiją mi się w stopy
Free of the promises that I can't keep
Wolny od obietnic, których nie mogę dotrzymać
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Nigdy nie pozwolę ci odejść, Joe Dallesandro
Post chorus 1:
Opublikuj refren 1:
No matter what you say
Nieważne co powiesz
I can't shake off this fling
Nie mogę się otrząsnąć z tego romansu
Verse 2:
Werset 2:
Into the night I paint the city
W noc maluję miasto
In the colour of my eyeshade
W kolorze mojego cienia do powiek
Walking with a papertiger
Spacer z papierowym tygrysem
I am not afraid
Nie boję się
(repeat chorus + post chorus 1)
(powtórz refren + po refrenie 1)
Post chorus 2:
Opublikuj refren 2:
No matter what you do
Nieważne, co robisz
I can't shake off this fling
Nie mogę się otrząsnąć z tego romansu
Interlude:
Przerywnik:
G - D - Em - C (with outro melody)
G - D - Em - C (z melodią końcową)
| x2 (fade on last time to end)
| x2 (zanikanie po ostatnim razem do końca)
Outro:
Zakończenie:
The number of tears you cry equals the number of tears you dry
Liczba łez, które wypłakujesz, jest równa liczbie łez, które osuszasz
I'll never let you go, Joe Dallesandro
Nigdy nie pozwolę ci odejść, Joe Dallesandro
(repeat Outro x 2, fade on the last time with the outro melody to end)
(powtórz Outro x 2, wycisz ostatni raz, aż zakończy się melodia outro)