Carrion كلمات أغنية ترجمة عربية

CARRION - British Sea Power
كاريون - القوة البحرية البريطانية
Email: stratman13@gmail.com
البريد الإلكتروني: stratman13@gmail.com
A beautiful song, with some close, but not quite there tabs. I hope you enjoy it.
أغنية جميلة، مع بعض علامات التبويب القريبة، ولكن ليست موجودة تمامًا. أتمنى أن تستمتع به.
Guitar I: Lead (Noble)
الجيتار الأول: الرصاص (النبيل)
Guitar II: Rhythm (Yan)
الجيتار الثاني: الإيقاع (يان)
Chords (I prefer the open chords, but barre chords can be used as well)
الحبال (أفضل الحبال المفتوحة، ولكن يمكن استخدام الحبال البارية أيضًا)
j7
j7
Main Riff:
الريف الرئيسي:
The first phrase is played over a different chord after every repeat. First over C, then
يتم عزف العبارة الأولى على وتر مختلف بعد كل تكرار. أولاً على C، ثم
then G, then Em, then C, then D
ثم G، ثم Em، ثم C، ثم D
Verse 1:
الآية 1:
G D Bm C-Cmaj7 C-Cmaj7-C-Cmaj7 (hyphen means quick change)
G D Bm C-Cmaj7 C-Cmaj7-C-Cmaj7 (الواصلة تعني التغيير السريع)
Carrion, inside of your heart
كاريون، داخل قلبك
Under the brine, you won't notice the dark
تحت المحلول الملحي، لن تلاحظ الظلام
Can stone and steel, and horses' heels ever explain the way you feel
هل يمكن للحجر والفولاذ وكعوب الخيول أن تفسر ما تشعر به
From Scapa Flow to Rotherhithe, I felt the lapping of an ebbing tide
من سكابا فلو إلى روثرهيث، شعرت بانحسار المد
Bridge:
الجسر:
C-Cmaj7 C-Cmaj7 C-Cmaj7 (Notes and chords change together)
C-Cmaj7 C-Cmaj7 C-Cmaj7 (تتغير النوتات والأوتار معًا)
Chorus:
جوقة:
Oh the heavy water, how it enfolds
يا للماء الثقيل كيف ينطوي
The song, the spray, the gorgeous undertow
الأغنية، الرذاذ، والتدفق الرائع
Always, always, always the sea
دائما، دائما، دائما البحر
Brilliantine mortality
الوفيات البرليانتية
Main Riff (Repeat first phrase only twice)
الريف الرئيسي (كرر العبارة الأولى مرتين فقط)
Verse 2:
الآية 2:
So irrigate your heart until you know you're complete
فاروي قلبك حتى تعلم أنك اكتملت
And your draped in kelp, below by 8,000 feet
وغطاءك بعشب البحر على عمق 8000 قدم
"My soul," she cried, "I thought you'd died amid fumes of formaldehyde"
صرخت: "يا روحي، اعتقدت أنك مت وسط أبخرة الفورمالديهايد".
You have been gone for so long. I felt the lapping of an ebbing tide
لقد ذهبت لفترة طويلة. شعرت باللف من انحسار المد
Bridge 2 (with lyrics):
الجسر 2 (مع كلمات):
My love, I felt the lapping of an ebbing tide!
يا حبيبي، أحسست بانحسار المد!
C-Cmaj7 C-Cmaj7-C-Cmaj7 (Notes and chords change together)
C-Cmaj7 C-Cmaj7-C-Cmaj7 (تتغير النوتات والأوتار معًا)
Main Riff
الريف الرئيسي
Solo:
منفردا:
Interlude:
فاصل:
When this corpus christic isle became a landed ocean blue
عندما أصبحت هذه الجزيرة المسيحية محيطًا أزرقًا
Again she cried, "You turned my eye"
صرخت مرة أخرى: "لقد حولت عيني"
At mentions of "no matter why"
عند ذكر "مهما كان السبب"
(First phrase of Main Riff repeated for the rest of Interlude and First Chorus)
(يتم تكرار العبارة الأولى من الريف الرئيسي لبقية الفاصل والكورس الأول)
And in the end an August sun
وفي النهاية شمس أغسطس
Of one by one it blew
واحدا تلو الآخر انفجر
Until the devil screamed in the evermore
حتى صرخ الشيطان في الأبد
In envy of the grace we saw
حسداً للنعمة التي رأيناها
The sound? (Chorus starts here making the rest of the Interlude lyrics unintelligible)
الصوت؟ (تبدأ الجوقة هنا مما يجعل بقية كلمات Interlude غير مفهومة)
Chorus:
جوقة:
Oh the heavy water, how it enfolds
يا للماء الثقيل كيف ينطوي
The song, the spray, the gorgeous undertow
الأغنية، الرذاذ، والتدفق الرائع
Always, always, always the sea
دائما، دائما، دائما البحر
Brilliantine mortality
الوفيات البرليانتية
Oh the heavy water, how it enfolds
يا للماء الثقيل كيف ينطوي
The song, the spray, the gorgeous undertow
الأغنية، الرذاذ، والتدفق الرائع
Always, always, always the sea
دائما، دائما، دائما البحر
G (Guitar stops)
G (يتوقف الجيتار)
Brilliantine mortality
الوفيات البرليانتية
In summation:
في الجمع:
Main Riff
الريف الرئيسي
Main Riff (Shortened)
الريف الرئيسي (مختصر)
Main Riff
الريف الرئيسي
Chorus (x2)
جوقة (×2)
I don't know what it is. Also, The lyrics of the interlude are hard to distinguish, so those
لا أعرف ما هو. أيضًا، من الصعب التمييز بين كلمات الفاصلة، لذا فإن تلك الكلمات
my approximations. Enjoy.
تقديراتي. يتمتع.
| ^ bend
| ^ ينحني
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة